Pratique du Shadowing: things that are elevating my life | Episode 48 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 604 phrases et 6362 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 33:11. Le locuteur parle vite, environ 192 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- sheet /ʃit/ (nom) — feuille. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- blanket /ˈblæŋ.kɪt/ (nom) — couverture. A heavy, loosely woven fabric, usually large and woollen, used for warmth while sleeping or resting.
- patch /pæt͡ʃ/ (nom) — pièce. A piece of cloth, or other suitable material, sewed or otherwise fixed upon a garment to repair or strengthen it, especially upon an old garment to cover a…
- laundry /ˈlɔːn.dɹi/ (nom) — blanchisserie, blanchissage. A laundering; a washing.
- creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (nom) — créateur. Something or someone which creates or makes something.
- wash /wɑʃ/ (verbe) — laver. To clean with water.
- mask /mæsk/ (nom) — masque. A cover, or partial cover, for the face, used for disguise or protection.
- scent /sɛnt/ (nom) — odeur. A distinctive smell.
- vomit /ˈvɑmɪt/ (verbe) — vomir. To regurgitate or eject the contents of the stomach through the mouth; puke.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbe) — investir, consacrer. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- cigarette /ˈsɪɡəɹɛt/ (nom) — cigarette. A small cigar consisting of tobacco or another substance, wrapped up in a thin roll with paper, intended for smoking.
- supplement /ˈsʌp.lɪ.mənt/ (nom) — supplément. Something added; especially, such an addition added to make up for a deficiency.
- fixture /ˈfɪks.t͡ʃə/ (nom) — habitué. Something that is fixed in place, especially a permanent appliance or other item of personal property that is considered part of a house and is sold with it…
- bulb /ˈbʌlb/ (nom) — bulbe. The bulb-shaped underground portion of a plant such as a tulip, consisting of a shortened stem and many fleshy scale leaves, from which the rest of the plant…
- hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/ (nom) — gueule de bois. Negative effects, such as headache or nausea, caused by previous drunkenness due to (excessive) consumption of alcohol.
Les verbes à particule que vous entendrez
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
- fall apart (verbe) — tomber en morceaux. To disintegrate, to break into pieces.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- break out (verbe) — s'échapper, s’évader. To escape, especially forcefully or defiantly.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- get on (verbe) — monter, enfourcher. To board or mount (something), especially a vehicle.
- pop up (verbe) — se pointer. To come up with a "pop" sound.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 226 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: sheet /ʃit/, wash /wɑʃ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, parachute /ˈpæɹəʃut/
- Mots longs — placez bien l’accent: hangover /ˈhæŋoʊ̯vɚ/ ~ /ˈhæŋɔʊ̯vɚ/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme sheet, blanket, patch.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to be · used to get · used to think |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been talking · I've been doing · we've been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've thrown · I've ever been · haven't prayed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is brought · being said · be called |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











