Pratique du Shadowing: Yapping again // EP 39 - Pretty Lonesome with Madeline Argy - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 705 phrases et 8504 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 45:27. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ (adverbe) — authentiquement, réellement. In a genuine manner; truthfully, truly.
- essentially /ɪˈsɛnʃəli/ (adverbe) — essentiellement, en essence. In essence: by nature.
- stunt /stʌnt/ (nom) — cascade, acrobatie. A daring or dangerous feat, often involving the display of gymnastic skills.
- lyrics /ˈlɪɹ.ɪks/ (nom) — paroles. The words to a song (or other vocal music).
- publicly /ˈpʌb.lɪ.kli/ (adverbe) — publiquement. In public, openly, in an open and public manner.
- breathe /bɹiːð/ (verbe) — respirer, inspirer. To draw air into (inhale), and expel air from (exhale), the lungs in order to extract oxygen and excrete waste gases.
- drain /dɹiːn/ (nom) — drain, bonde. A conduit allowing liquid to flow out of an otherwise contained volume; a plughole (UK)
- friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ (nom) — amitié. The condition of being friends.
- cheat /ˈt͡ʃiːt/ (verbe) — tricher. To violate rules in order to gain, or attempt to gain, advantage from a situation.
- regardless /ɹɪˈɡɑɹd.lɪs/ (adverbe) — malgré tout, malgré cela. Without attention to warnings or indications of bad consequences.
- shock /ʃɔk/ (nom) — choc. A sudden, heavy impact.
- anger /ˈæŋɡə/ (nom) — colère, ire. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/ (adjectif) — embarrassé, gêné. Having a feeling of shameful discomfort.
- intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ (adverbe) — intentionnellement, à dessein. In an intentional manner; on purpose.
- horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/ (adjectif) — horrible, affreux. Causing horror; terrible; shocking.
Les verbes à particule que vous entendrez
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- find out (verbe) — découvrir, savoir. To discover, as by asking or investigating.
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — allez. Come along with me; join me in going.
- get up (verbe) — se lever. To move in an upward direction; to ascend or climb.
- go through (verbe) — traverser. To travel from one end of something to the other.
- care for (verbe) — soigner. To attend to the needs of, especially in the manner of a nurse or personal aide.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 272 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, bath /bɑːθ/, sixth /sɪksθ/, seventh /ˈsɛvənθ/, pathetic /pəˈθɛtɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, shock /ʃɔk/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, trash /tɹæʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, preparation /ˌpɹɛpəˈɹeɪʃ(ə)n/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme genuinely, essentially, stunt.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if i was mad i would fold · if it wasn't i wouldn't be · if it wasn't for her i wouldn't be |
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | i've been laughing · haven't been texting · have been doing |
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to love · used to know |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has caught · I've done · have thought |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















