Pratique du Shadowing: the power of choice // EP 100 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 531 phrases et 6075 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 27:04. Le locuteur parle vite, environ 225 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- devote /dɪˈvəʊt/ (verbe) — consacrer, vouer. to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter; to consecrate.
- passion /ˈpæʃən/ (nom) — passion. A true desire sustained or prolonged.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (nom) — motivation. Willingness of action especially in behavior.
- consume /kənˈsum/ (verbe) — consommer. To use up.
- devotion /dɪˈvoʊʃən/ (nom) — dévotion, dévouement. The act or state of devoting or being devoted; a feeling of being devoted (to something).
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbe) — poursuivre, chasser. To follow at speed.
- suck /sʌk/ (verbe) — sucer. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (adjectif) — sinistre, terrifiant. Causing fear or anxiety
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (nom) — survie. The fact or act of surviving; continued existence or life.
- creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (nom) — créateur. Something or someone which creates or makes something.
- rogue /ˈɹoʊɡ/ (nom) — canaille, fripouille. A scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (adverbe) — absolument, nécessairement. Inevitably; of necessity.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjectif) — désorienté, perdu. unable to think clearly or understand
- lesson /ˈlɛs.ən/ (nom) — leçon. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (nom) — anxiété, inquiétude. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
Les verbes à particule que vous entendrez
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (verbe) — se réveiller. To stop sleeping; to awake.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbe) — penser à, réfléchir à. To ponder.
- get over (verbe) — surmonter. To overcome.
- get through /ɡɛt ˈθɹu/ (verbe) — franchir. To overcome; to endure.
- give up (verbe) — se rendre. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.
- come over (verbe) — venir. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- cut out (verbe) — arrêter de. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 247 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Les sons « sh » et « zh »: passion /ˈpæʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Mots longs — placez bien l’accent: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme devote, passion, motivation.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been reframing · I've been living · i've not been doing |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has started · has come · have done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was inspired · was not meant · be done |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | person who said · person who devotes · someone who says |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.


















