Практика Shadowing: the power of choice // EP 100 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 531 предложений и 6075 слов для шедоуинга. Речь длится 27:04. Говорящий говорит быстро, около 225 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- devote /dɪˈvəʊt/ (глагол) — посвяща́ть, посвяти́ть. to give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter; to consecrate.
- passion /ˈpæʃən/ (существительное) — страсть, аффе́кт. A true desire sustained or prolonged.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (существительное) — мотива́ция. Willingness of action especially in behavior.
- consume /kənˈsum/ (глагол) — потреблять, расходовать. To use up.
- devotion /dɪˈvoʊʃən/ (существительное) — посвяще́ние, пре́данность. The act or state of devoting or being devoted; a feeling of being devoted (to something).
- chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
- suck /sʌk/ (глагол) — соса́ть, вса́сывать. To use the mouth and lips to pull in (a liquid, especially milk from the breast).
- inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ (существительное) — вдыха́ние, вдох. The drawing of air into the lungs, accomplished in mammals by elevation of the chest walls and flattening of the diaphragm, as part of the act of breathing.
- scary /ˈskɛə.ɹi/ (прилагательное) — стра́шный, ужа́сный. Causing fear or anxiety
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (существительное) — выжива́ние. The fact or act of surviving; continued existence or life.
- creator /kɹiːˈeɪ̯təː/ (существительное) — созда́тель, творе́ц. Something or someone which creates or makes something.
- rogue /ˈɹoʊɡ/ (существительное) — негодя́й, подле́ц. A scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person.
- necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ (наречие) — обяза́тельно. Inevitably; of necessity.
- confused /kənˈfjuːzd/ (прилагательное) — спу́танный, беспоря́дочный. unable to think clearly or understand
- lesson /ˈlɛs.ən/ (существительное) — уро́к, ле́кция. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- wake up /ˌweɪk ˈʌp/ (глагол) — просыпа́ться, просну́ться. To stop sleeping; to awake.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
- get over (глагол) — преодолева́ть, преодоле́ть. To overcome.
- give up (глагол) — сдава́ться, сда́ться. To surrender (someone or something); to inform on (someone).
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (глагол) — продолжа́ть, продо́лжить. To continue in extent.
- burn out (глагол) — выгора́ть, вы́гореть. To destroy by fire.
- come over (глагол) — подскочить, подъехать. To affect in a sudden, unprecedented or surprising manner; to overwhelm a person's ordinarily contrary impulse.
- cut out (глагол) — возде́рживаться, воздержа́ться. To refrain from (doing something, using something etc.), to stop or cease (doing something).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 247 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, breathe /bɹiːð/, gather /ˈɡæðɚ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: passion /ˈpæʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как devote, passion, motivation.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been reframing · I've been living · i've not been doing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has started · has come · have done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was inspired · was not meant · be done |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who said · person who devotes · someone who says |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















