Практика Shadowing: making female friendships? // EP 109 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «making female friendships? // EP 109». В этом видео 869 предложений и 10242 слов для шедоуинга. Речь длится 50:41. Говорящий говорит быстро, около 202 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| starling существительное | /ˈstɑɹlɪŋ/ | скворе́ц |
| chaotic прилагательное | /keɪˈɑtɪk/ | хаоти́ческий, хаоти́чный |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| resonate глагол | /ˈɹɛz.əˌneɪt/ | резони́ровать |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| monstera существительное | /mɒnsˈtɛɹə/ | монсте́ра |
| indulge глагол | /ɪnˈdʌld͡ʒ/ | предаваться, соблазня́ться |
| tolerate глагол | /ˈtɑ.lə.ɹeɪt/ | терпе́ть, вы́терпеть |
| acknowledge глагол | /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/ | признава́ть, призна́ть |
| participle существительное | /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/ | прича́стие |
| ruffle существительное | /ˈɹʌfəl/ | оборка |
| qualm существительное | /kwɑ(l)m/ | сомне́ние, расте́рянность |
| soulmate существительное | задуше́вный друг, задуше́вная подру́га | |
| sophomore существительное | /ˈsɑf.mɔɹ/ | второку́рсник, второку́рсница |
| realization существительное | /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | понима́ние, осозна́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've never done that before, like, organically.
- Unless I'm severely jet lagged.
- I wish they didn't tell me that.
- Do you know what I mean?
- Number one, why do you accept them?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | i've been struggling · I've been fucking · I've been thinking |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to kind · used to almost · used to have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've never done · I've had · there's been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was really depressed · were found · was drunk |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 373 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, occasional /əˈkeɪʒ(ə)nəl/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, participle /ˈpɑɹtɪˌsɪpəl/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/, inseparable /inˈsɛ.p(ə).ɹə.bl/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: qualm /kwɑ(l)m/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helper /ˈhɛlpɚ/, houseplant /ˈhaʊsˌplænt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, cheers /t͡ʃɪəz/, verb /vɝb/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как starling, chaotic, annoy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















