Практика Shadowing: My Typical Tuesday - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
My Tuesdays now as an entrepreneur look very, very different to what they did a few years ago when I was working full time as a doctor.
2
So before I'd wake up at like seven o 'clock on a Tuesday morning, I would drive an hour to work.
3
I'd be at work probably from around 8 a .m to about 6 p .m.
4
And then I've got like two hours of grinding that I can do on my side business before bed.
5
Now I wake up around 8 a .m.
6
I spend the first two hours of the day hanging out with my wife and my daughter.
7
We have like a little family breakfast and then I take my daughter for a little walk.
8
And then at 10 o 'clock, I wander over into the office where I am with my team right now.
9
Usually on a Tuesday in the morning, I'm working with Owen, one of my team members, and we're creating curriculum content for an online business school that we run.
10
Then I usually go out for lunch, sometimes with the team, sometimes with my wife.
11
And then Tuesday afternoon, me and some friends have partnered up to build a series of apps.
12
And so we are building a really cool productivity app called Superfocus.
13
I spend a couple of hours vibe coding mock -ups for what the software could look like.
14
I usually finish work by 7 p .m.
15
So then I head back home, do like a little family dinner.
16
On Tuesdays, I'm in charge of baby bedtime.
17
So I'll hang out with the baby and read to her
18
and put it sleep and then either me
19
and the wife are then hanging out until bed
20
or i'll go for a run or something like
21
that even though i'm still working from 10 till 7 it's a very different style of work.
22
In fairness in medicine you're actually saving lives.
23
These days i'm not saving anyone's life.
24
I'm no longer dealing with life and death every day.
25
For me what i got fulfillment out of was teaching.
26
Whether it's like videos or online workshops or in -person workshops
27
or writing a book
28
that realization kind of took me on this path where now i'm living a life
29
that i could not have dreamed of a few years ago.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «My Typical Tuesday». Чаще всего повторяются слова: Tuesday, hour, usually, wife. В этом видео 29 предложений и 385 слов для шедоуинга. Речь длится 1:23. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
workshop существительное/ˈwɝk.ʃɑp/мастерска́я, цех
productivity существительное/ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/производи́тельность, продукти́вность
curriculum существительное/kəˈɹɪk.jə.ləm/курс обучения, уче́бный план
entrepreneur существительное/ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/предпринима́тель, предпринима́тельница
grind глагол/ˈɡɹaɪnd/моло́ть, толо́чь
vibe существительное/vaɪb/атмосфе́ра, а́ура
mock глагол/mɑk/подража́ть, имити́ровать
fairness существительное/ˈfɛɚ.nəs/справедли́вость, беспристра́стие
realization существительное/ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/понима́ние, осозна́ние
wander глагол/ˈwɑndɚ/броди́ть, слоня́ться
bedtime существительное/ˈbɛdtaɪm/вре́мя ложи́ться спать, отбо́й
fulfilment существительное/fʊlˈfɪl.mənt/выполне́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'd, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, curriculum /kəˈɹɪk.jə.ləm/, entrepreneur /ˌɑn.tɹə.pɹəˈnɝ/, realization /ˌɹɪə.laɪˈzeɪ.ʃən/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, wander /ˈwɑndɚ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: grind /ˈɡɹaɪnd/, vibe /vaɪb/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workshop, productivity, curriculum.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →