Практика Shadowing: How I Manage My Time - The Trident Calendar System - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How I Manage My Time - The Trident Calendar System». Чаще всего повторяются слова: calendar, block, ideal. В этом видео 378 предложений и 5390 слов для шедоуинга. Речь длится 19:01. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| ideal прилагательное | /aɪˈdi(ə)l/ | идеа́льный |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| bullet существительное | /ˈbʊlɪt/ | пу́ля, снаря́д |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| default существительное | /dɪˈfɔlt/ | дефо́лт, неплатёж |
| intentionally наречие | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | наме́ренно, наро́чно |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| quest существительное | /kwɛst/ | по́иск, по́иски |
| grandma существительное | /ˈɡɹænmɑː/ | ба́бушка, бабу́ся |
| template существительное | /ˈtɛm.plɪt/ | шабло́н |
| fancy существительное | /ˈfæn.si/ | воображе́ние, фанта́зия |
| component существительное | /kəmˈpoʊ.nənt/ | компоне́нт, составна́я часть |
| define глагол | /dɪˈfaɪn/ | определя́ть, определи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take up глагол | поднимать | |
| try out глагол | про́бовать, попро́бовать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll free up more time.
- I've done book time when I intended to.
- Let's put in my filming blocks.
- In fact, you know what?
- I'm going to be a good grandson.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been doing · I've been using · I've been finding |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you enjoyed this video and you'd like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have experimented · I've also linked · has worked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | method, which is · two, which is · Black, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 141 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, chef /ʃɛf/
- Длинные слова — следите за ударением: intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quest /kwɛst/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hugely /ˈhjuːd͡ʒli/, headspace /ˈhɛdspeɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: columns /ˈkɑləmz/, involve /ɪnˈvɑlv/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, evolve /ɪˈvɑlv/, sacred /ˈseɪkɹɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calendar, ideal, guitar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























