Практика Shadowing: How to Organize your LIFE with Google Calendar! 🖥️🤍✔️ + Plan with Me! *pinterest aesthetic* Tutorial - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: calendar, google, color, task, content. В этом видео 291 предложений и 3638 слов для шедоуинга. Речь длится 17:47. Говорящий говорит быстро, около 205 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| calendar существительное | /ˈkæl.ən.də/ | календа́рь |
| palette существительное | /ˈpælɪt/ | пали́тра |
| emoji существительное | /ɪˈmoʊ.d͡ʒi/ | эмо́дзи |
| aesthetic прилагательное | /ɛsˈθɛ.tɪk/ | эстети́ческий |
| reminder существительное | /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ | напомина́ние |
| edit глагол | /ˈɛdɪt/ | редакти́ровать, изменя́ть |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| cosy прилагательное | /ˈkoʊzi/ | ую́тный |
| customize глагол | /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/ | модифици́ровать |
| hashtag существительное | /ˈhæʃˌtæɡ/ | ме́тка, хэште́г |
| dump глагол | /dʌmp/ | выбра́сывать, вы́бросить |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| girly прилагательное | /ˈɡɝli/ | девча́чий |
| toggle глагол | /ˈtɒɡ.əl/ | переключа́ть, переключи́ть |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать | |
| put together глагол | собрать, составить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm also a small business owner.
- Personal I also you don't really use.
- This one though, you're allowed to at least rename.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been getting · I've been using |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be displayed · are not owned · is checked |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has joined · have picked · have learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | well which is · minutes, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 107 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetic /ɛsˈθɛ.tɪk/, breathable /ˈbɹiːðəbəl/, aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, worthy /ˈwɝ.ði/
- Звуки «sh» и «zh»: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, cushion /ˈkʊʃən/, mesh /mɛʃ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
- Длинные слова — следите за ударением: adjustable /əˈd͡ʒʌstəbəl/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/, chronologically /ˌkɹɒnəˈlɒdʒɪkli/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, eternity /əˈtɜɹnəti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: keyword /ˈkiː.wɜːd/, workspace /ˈwɝkˌspeɪs/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, worthy /ˈwɝ.ði/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, cohesive /kəʊˈhiː.sɪv/, headrest /ˈhɛdˌɹɛst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, customize /ˈkʌs.tə.maɪ̯z/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, categorize /ˈkætɪɡəˌɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как calendar, palette, emoji.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












