Практика Shadowing: How I Plan My Week Strategically (My Full Planning System) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How I Plan My Week Strategically». В этом видео 251 предложений и 3546 слов для шедоуинга. Речь длится 21:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| yearly прилагательное | /ˈjɪɹli/ | ежего́дный |
| streak существительное | /stɹiːk/ | полоса́, поло́ска |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| reset глагол | /ɹiːˈsɛt/ | перезагружа́ть, перезагрузи́ть |
| satisfy глагол | /ˈsætɪsfaɪ/ | удовлетворя́ть, удовлетвори́ть |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| sidetrack глагол | /ˈsaɪdˌtɹæk/ | отвлекаться |
| willpower существительное | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | си́ла во́ли |
| template существительное | /ˈtɛm.plɪt/ | шабло́н |
| notify глагол | /ˈnoʊtɪfaɪ/ | уведомля́ть, уве́домить |
| zoom глагол | /zuːm/ | реве́ть, прореве́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| build up глагол | накапливаться, скапливаться | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's literally right in front of me.
- Because it's just not how we work.
- It's completely okay that we get sidetracked.
- As you can see, it's nothing too crazy.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are connected · is called · are not just connected |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've never tried · has made · have learned |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | teacher who also · people who decide · people who just |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, shine /ʃaɪn/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, snapshot /ˈsnæpʃɒt/
- Длинные слова — следите за ударением: negotiable /nɪˈɡoʊʃəbəl/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, visually /ˈvɪzju.əli/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, autopilot /ˈɔtoʊˌpaɪlət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, waitlist /ˈweɪtˌlɪst/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/, microwave /ˈmaɪkɹoʊˌweɪv/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, yoohoo /ˈjuːˌhuː/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: depend /dɪˈpɛnd/, massage /məˈsɑ(d)ʒ/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как yearly, streak, homework.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























