Практика Shadowing: 10 Oddly Specific Habits That Fixed My Dopamine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «10 Oddly Specific Habits That Fixed My Dopamine». В этом видео 407 предложений и 5085 слов для шедоуинга. Речь длится 29:39. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| playlist существительное | /ˈpleɪˌlɪst/ | плейли́ст, плей-ли́ст |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| yoga существительное | /ˈjoʊ.ɡə/ | йо́га |
| makeup существительное | /ˈmeɪkʌp/ | соста́в, строе́ние |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| doom существительное | /duːm/ | рок, судьба́ |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| justify глагол | /ˈd͡ʒʌstɪfaɪ/ | опра́вдывать, оправда́ть |
| outlet существительное | /ˈaʊtlɛt/ | вы́ход, отду́шина |
| regulation существительное | /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/ | уста́в, пра́вило |
| documentary существительное | /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/ | документа́льный фильм |
| belly существительное | /ˈbɛli/ | живо́т, брю́хо |
| mobility существительное | /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/ | подви́жность, моби́льность |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| use up глагол | занима́ть, заня́ть | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| lay down глагол | сдава́ться | |
| lie down глагол | ложи́ться, лечь | |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Drio isn't a new brand for me.
- It doesn't bother me at night at all.
- You're not fixing this one small little thing.
- Also right now I'm working on my handstands.
- I'm wearing pink pants right now.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to be · used to use |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been collecting · I've been using |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is called · be bleached |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has become · they've tried · I've noticed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 121 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, documentary /ˌdɒk.jʊˈmɛn.tɹi/, mobility /mə(ʊ)ˈbɪlɪti/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wire /ˈwaɪɚ/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, happiness /ˈhæpinɪs/, heal /ˈhiːl/, humble /ˈhʌmbəl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mood /muːd/, blend /blɛnd/, cord /ˈkoɹd/, surround /səˈɹaʊnd/, urge /ɜːd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, playlist, scroll.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























