Практика Shadowing: 5 Unfair Advantages You Can Build This Year - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «5 Unfair Advantages You Can Build This Year». Чаще всего повторяются слова: advantage, unfair, friction. В этом видео 264 предложений и 3363 слов для шедоуинга. Речь длится 20:47. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| unfair прилагательное | /ʌnˈfɛɚ/ | несправедли́вый |
| friction существительное | /ˈfɹɪkʃən/ | тре́ние |
| bucket существительное | /ˈbʌkɪt/ | ведро́, ведёрко |
| obsession существительное | /əbˈsɛʃən/ | одержи́мость |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| organize глагол | /ˈɔɹɡənaɪz/ | организо́вывать, организова́ть |
| worksheet существительное | рабочий лист | |
| enjoyment существительное | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | наслажде́ние, удово́льствие |
| bore глагол | /boɹ/ | надоеда́ть, надое́сть |
| declutter глагол | /diːˈklʌtə(ɹ)/ | наводить порядок |
| disqualify глагол | /dɪsˈkwɔləfaɪ/ | дисквалифицировать, лиша́ть права́ |
| neuroscience существительное | нейробиоло́гия, нейронау́ка | |
| regulate глагол | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | регули́ровать, отрегули́ровать |
| grind глагол | /ˈɡɹaɪnd/ | моло́ть, толо́чь |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hi guys, if you're new here, welcome.
- In my case, I can't do that.
- I can only record one video and that's it.
- It's pretty much everything you bring to the table.
- You know, you want to do something?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've realized · you've invested · have shaped |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were born · are born · was born |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who are · people who you · people who have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 69 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: friction /ˈfɹɪkʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, amygdala /əˈmɪɡ.də.lə/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, outweigh /ˌaʊtˈweɪ/, willingly /ˈwɪlɪŋli/, willingness /ˈwɪlɪŋnəs/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: handstand /ˈhændˌstænd/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, heal /ˈhiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: organize /ˈɔɹɡənaɪz/, handstand /ˈhændˌstænd/, grind /ˈɡɹaɪnd/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, privilege /ˈpɹɪv.(ɪ.)lɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как unfair, friction, bucket.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























