Prática de Shadowing: 5 Unfair Advantages You Can Build This Year - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “5 Unfair Advantages You Can Build This Year”. As palavras que mais se repetem: advantage, unfair, friction. Este vídeo tem 264 frases e 3363 palavras para praticar shadowing. A fala dura 20:47. O falante fala em ritmo natural, cerca de 162 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| unfair adjetivo | /ʌnˈfɛɚ/ | injusto |
| friction substantivo | /ˈfɹɪkʃən/ | fricção |
| bucket substantivo | /ˈbʌkɪt/ | balde |
| obsession substantivo | /əbˈsɛʃən/ | obsessão |
| bias substantivo | /ˈbaɪ.əs/ | predisposição, inclinação |
| organize verbo | /ˈɔɹɡənaɪz/ | organizar |
| enjoyment substantivo | /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/ | gozo |
| bore verbo | /boɹ/ | chatear, aborrecer |
| disqualify verbo | /dɪsˈkwɔləfaɪ/ | desqualificar, desclassificar |
| handstand substantivo | /ˈhændˌstænd/ | pino, parada de mão |
| neuroscience substantivo | neurociência | |
| regulate verbo | /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/ | regular |
| grind verbo | /ˈɡɹaɪnd/ | moer, triturar |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| teenager substantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| sit down verbo | sentar-se |
| write down verbo | anotar |
| check out verbo | verificar, sacar só |
| find out verbo | descobrir |
| slow down verbo | desacelerar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Hi guys, if you're new here, welcome.
- In my case, I can't do that.
- I can only record one video and that's it.
- It's pretty much everything you bring to the table.
- You know, you want to do something?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've realized · you've invested · have shaped |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were born · are born · was born |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · people who you · people who have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 69 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: friction /ˈfɹɪkʃən/, obsession /əbˈsɛʃən/, nutrition /njuːˈtɹɪʃ.ən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: disqualify /dɪsˈkwɔləfaɪ/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, amygdala /əˈmɪɡ.də.lə/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bucket /ˈbʌkɪt/, enjoyment /ɪnˈd͡ʒɔɪ.mənt/, handstand /ˈhændˌstænd/, regulate /ˈɹɛɡ.jə.leɪt/, grind /ˈɡɹaɪnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: prefrontal /pɹiːˈfɹʌn.təl/, printable /ˈprɪntəbl/, transactional /trænˈzækʃ(ə)nəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/, heal /ˈhiːl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: handstand /ˈhændˌstænd/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, heal /ˈhiːl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como unfair, friction, bucket.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.
























