Prática de Shadowing: 4 Big Secrets of the Top 5% Achievers | Robin Sharma - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “4 Big Secrets of the Top 5% Achievers”. As palavras que mais se repetem: grit, excuses, transform, herd, hour. Este vídeo tem 118 frases e 1608 palavras para praticar shadowing. A fala dura 8:38. O falante fala rápido, cerca de 186 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | transformar |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| fitness substantivo | /ˈfɪt.nəs/ | fitness |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
| transformation substantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformação |
| mindset substantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalidade |
| guts substantivo | /ɡʌts/ | tripas, vísceras |
| dominant adjetivo | /ˈdɑmənənt/ | dominante |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | ameaçar |
| lick verbo | /lɪk/ | lamber |
| criticize verbo | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | criticar, culpar |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorar |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | sofrer |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | caçar, perseguir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| give up verbo | render-se | |
| knock down verbo | derrubar | |
| sell out verbo | esgotar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is cut · were disturbed · be laughed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have sold · I've always dreamed · has never been made |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who spend · grit, which means |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 51 contrações e formas reduzidas, como I'm, you'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- Os sons de “sh” e “zh”: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, subdivision /ˈsʌbdɪvɪʒən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, dominant /ˈdɑmənənt/, lick /lɪk/, belt /ˈbɛlt/, knock /nɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ideal /aɪˈdi(ə)l/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/, tactical /ˈtæktɪk(ə)l/, fulfill /fʊlˈfɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: happiness /ˈhæpinɪs/, behave /bɪˈheɪv/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como transform, belief, fitness.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)



























