Prática de Shadowing: 5 Lessons My Mentors Taught Me | Robin Sharma - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “5 Lessons My Mentors Taught Me”. As palavras que mais se repetem: mentor, lesson, standards, raise, learned. Este vídeo tem 150 frases e 2076 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 165 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| mentor substantivo | /ˈmɛn.tɔː/ | mentor |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| lemon substantivo | /ˈlɛmən/ | limão, limão siciliano |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| mastery substantivo | /ˈmæs.tɚ.i/ | maestria |
| install verbo | /ɪnˈstɔl/ | instalar |
| sweep verbo | /swiːp/ | varrer, escovar |
| wedge substantivo | /wɛd͡ʒ/ | cunha |
| belief substantivo | /bɪˈliːf/ | crença |
| genius substantivo | /ˈd͡ʒin.jəs/ | génio, gênio |
| versus | /ˈvɝsəs/ | contra, vérsus |
| eccentric adjetivo | /ɪkˈsɛntɹɪk/ | excêntrico |
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| silent adjetivo | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencioso |
| differently advérbio | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | diferentemente |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go off verbo | explodir | |
| pass away verbo | falecer, ir-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- You know, it's the people who are asleep.
- You're going to have to feel differently.
- You're going to have to install different rituals.
- You're going to have to perform in different habits.
- You're going to have to be eccentric.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have taught · have seen · has served |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | people who are · idea, which is |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are called · be associated · was blessed |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 45 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, gonna. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: flagship /ˈflæɡʃɪp/, shoe /ˈʃu/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, devotion /dɪˈvoʊʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, legendary /ˈlɛd͡ʒ.ənˌdɛɹ.i/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, monopoly /məˈnɑpəli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: habit /ˈhæb.ɪt/, sweep /swiːp/, eccentric /ɪkˈsɛntɹɪk/, confused /kənˈfjuːzd/, silent /ˈsaɪ̯lənt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: install /ɪnˈstɔl/, ritual /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/, dial /ˈdaɪ.əl/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, lifestyle /ˈlaɪfˌstaɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, whoever /huˈɛvɚ/, hug /hʌɡ/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, inherit /ɪnˈhɛɹɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como mentor, lesson, lemon.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)
























