Pratica di Shadowing: 4 Big Secrets of the Top 5% Achievers | Robin Sharma - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “4 Big Secrets of the Top 5% Achievers”. Le parole che ritornano più spesso: grit, excuses, transform, herd, hour. Questo video contiene 118 frasi e 1608 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:38. Chi parla va veloce, circa 186 parole al minuto: aspettati suoni legati e ridotti. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| transform verbo | /tɹænsˈfɔɹm/ | trasformare, modificare |
| belief sostantivo | /bɪˈliːf/ | credito, credenza |
| mindset sostantivo | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | mentalità, modo di pensare |
| guts sostantivo | /ɡʌts/ | interiora, viscere |
| dominant aggettivo | /ˈdɑmənənt/ | dominante |
| threaten verbo | /ˈθɹɛt.n̩/ | minacciare, impaurire |
| lick verbo | /lɪk/ | leccare |
| criticize verbo | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | criticare |
| ignore verbo | /ɪɡˈnɔː/ | ignorare |
| ridiculous aggettivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicolo |
| suffer verbo | /ˈsʌfɚ/ | soffrire, penare |
| chase verbo | /t͡ʃeɪs/ | inseguire, cacciare |
| happiness sostantivo | /ˈhæpinɪs/ | felicità, gioia |
| ideal aggettivo | /aɪˈdi(ə)l/ | ideale |
| belt sostantivo | /ˈbɛlt/ | cintura, cintola |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| give up verbo | arrendersi |
| knock down verbo | abbattere |
| open up verbo | aprire |
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | is cut · were disturbed · be laughed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have sold · I've always dreamed · has never been made |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | people who spend · grit, which means |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 51 contrazioni e forme ridotte, come I'm, you'll, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, thinker /ˈθɪŋ.kɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, subdivision /ˈsʌbdɪvɪʒən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, magnificent /mæɡˈnɪfəsənt/, prosperity /pɹɑˈspɛɹ.ɪ.ti/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: happiness /ˈhæpinɪs/, behave /bɪˈheɪv/, heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, hallucination /həˌluːsɪˈneɪʃən/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: belief /bɪˈliːf/, fitness /ˈfɪt.nəs/, genius /ˈd͡ʒin.jəs/, mindset /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/, guts /ɡʌts/
- /æ/ — più aperta della “e”: transform /tɹænsˈfɔɹm/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, happiness /ˈhæpinɪs/, craft /ˈkɹæft/, tactics /ˈtæktɪks/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come transform, belief, mindset.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

![Gain a Gargantuan Competitive Advantage [GCA] Over the Competition | Robin Sharma](https://img.youtube.com/vi/NZQI-ueqVro/mqdefault.jpg)


























