Практика Shadowing: How to Invest for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Invest for Beginners». Чаще всего повторяются слова: stock, investing, fund, share, invest. В этом видео 530 предложений и 6966 слов для шедоуинга. Речь длится 29:07. Говорящий говорит быстро, около 239 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| broker существительное | /ˈbɹoʊkɚ/ | посре́дник, бро́кер |
| compound существительное | /ˈkɑmpaʊnd/ | соедине́ние, сочета́ние |
| inflation существительное | /ɪnˈfleɪ.ʃən/ | инфля́ция |
| dividend существительное | /ˈdɪvɪdɛnd/ | дивиде́нд |
| risky прилагательное | /ˈɹɪski/ | риско́ванный |
| secondly наречие | /ˈsɛk.(ə)ndli/ | во-вторы́х |
| tesla существительное | /ˈtɛslə/ | те́сла |
| firstly наречие | /ˈfɜɹstli/ | во-пе́рвых, пре́жде всего́ |
| technically наречие | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | что́бы быть то́чным, со́бственно |
| historically наречие | /hɪˈstɔɹɪkli/ | истори́чески |
| hypothetical прилагательное | /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/ | гипотети́ческий |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| lifetime существительное | /ˈlaɪf.taɪm/ | продолжи́тельность жи́зни, це́лая жизнь |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть | |
| sort out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pay out глагол | выпла́чивать, вы́платить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Therefore, we're technically not losing money over time.
- I'll talk about that in a different video.
- Let's start with the fund bit.
- How do I get started with investing?
- How do I actually do that?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you studied economics, you will know |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've heard · have said · you've made |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | question, which is · one that was · money, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being thrown · be split · has been wiped |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 167 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, bother /ˈbɑðɚ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/, thirdly /ˈθɚdli/
- Звуки «sh» и «zh»: inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shortly /ˈʃɔɹtli/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wipe /waɪp/, equally /ˈiːkwəli/, upwards /ˈʌpwɚdz/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: historically /hɪˈstɔɹɪkli/, hypothetical /ˌhaɪpəˈθɛtɪkəl/, habit /ˈhæb.ɪt/, hedge /ˈhɛd͡ʒ/, whoever /huˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: compound /ˈkɑmpaʊnd/, dividend /ˈdɪvɪdɛnd/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invest, broker, compound.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

























![Crypto Trading Course For Beginners - Part 1 [Trading Basics]](https://img.youtube.com/vi/N920p250fmU/mqdefault.jpg)



