Практика Shadowing: Once You Get Money, Upgrade These 10 Things ASAP - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Once You Get Money, Upgrade These 10 Things ASAP». В этом видео 229 предложений и 3219 слов для шедоуинга. Речь длится 16:47. Говорящий говорит быстро, около 192 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| hustle глагол | /ˈhʌsəl/ | спеши́ть, торопи́ться |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| accountant существительное | /əˈkaʊn.tənt/ | отве́тчик, отве́тчица |
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| trap существительное | /tɹæp/ | лову́шка, западня́ |
| instantly наречие | /ˈɪnstəntli/ | сра́зу |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come down to глагол | спадать до |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| cut down глагол | срубать, спиливать |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| hands off | ру́ки прочь! |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- A lot of you probably weren't expecting this.
- How much extra money could you make?
- I know what you're thinking.
- I'll leave a link in the description below.
- What's the point of money if you don't enjoy it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | have been watching · you've been waiting |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to buy · used to operate |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've made · haven't started · you've already built |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be sat · was written · was never built |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 94 сокращённых и редуцированных форм, например you're, gonna, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, athlete /ˈæθ.liːt/, myth /mɪθ/
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, rush /ɹʌʃ/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, anticipation /ænˌtɪs.əˈpeɪ.ʃən/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, equally /ˈiːkwəli/, whilst /waɪlst/, framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hustle /ˈhʌsəl/, happiness /ˈhæpinɪs/, happily /ˈhæp.ə.li/, hire /ˈhaɪɹ/, helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: upgrade /əpˈɡɹeɪd/, stairs /ˈstɛɹz/, buzz /bʌz/, rib /ɹɪb/, odd /ɑd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как upgrade, invest, hustle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















