Практика Shadowing: 15 Cheap Mistakes The Rich Never Make - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «15 Cheap Mistakes The Rich Never Make». Чаще всего повторяются слова: cheap, rich, mistake. В этом видео 232 предложений и 3156 слов для шедоуинга. Речь длится 18:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 175 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flinch глагол | /ˈflɪnt͡ʃ/ | вздра́гивать, вздро́гнуть |
| invoice существительное | /ˈɪnˌvɔɪs/ | инво́йс, счёт-факту́ра |
| obstacle существительное | /ˈɑbstəkəl/ | препя́тствие, прегра́да |
| worthwhile прилагательное | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | сто́ящий |
| hedge существительное | /ˈhɛd͡ʒ/ | жива́я и́згородь |
| accountant существительное | /əˈkaʊn.tənt/ | отве́тчик, отве́тчица |
| financially наречие | фина́нсово | |
| buck существительное | /ˈbʌk/ | саме́ц |
| crossroads существительное | перекрёсток, перепу́тье | |
| entropy существительное | /ˈɛntɹəpi/ | энтропи́я |
| exhale глагол | /ˌɛksˈheɪ̯l/ | выдыха́ть, вы́дохнуть |
| frugal прилагательное | /ˈfɹuːɡəl/ | бережли́вый |
| imaginable прилагательное | /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/ | вообрази́мый |
| postpone глагол | /pəʊstˈpəʊn/ | откла́дывать, отложи́ть |
| oversee глагол | /ˌəʊ.vəˈsiː/ | обозревать |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's not expensive if you use it every day.
- Would the world be better off because you existed?
- That's why you feel anxious.
- Is what I'm about to build worth it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who could · person who does · people who don |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't kept · you've postponed · haven't made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is treated · is filled · will be solved |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 64 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, ruthless /ˈɹuːθləs/, thrive /θɹajv/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, booth /buθ/
- Звуки «sh» и «zh»: expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: asymmetric /ˌeɪ.səˈmɛt.ɹɪk/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flinch, invoice, obstacle.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















