Pratique du Shadowing: 15 Cheap Mistakes The Rich Never Make - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « 15 Cheap Mistakes The Rich Never Make ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cheap, rich, mistake. Cette vidéo contient 232 phrases et 3156 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 175 mots par minute, proche d’une conversation courante. 89 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| flinch verbe | /ˈflɪnt͡ʃ/ | broncher, sursauter |
| invoice nom | /ˈɪnˌvɔɪs/ | facture |
| obstacle nom | /ˈɑbstəkəl/ | obstacle |
| worthwhile adjectif | /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/ | de valeur, qui en vaut la peine |
| hedge nom | /ˈhɛd͡ʒ/ | haie |
| accountant nom | /əˈkaʊn.tənt/ | comptable |
| financially adverbe | financièrement, pécuniairement | |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| asymmetric adjectif | /ˌeɪ.səˈmɛt.ɹɪk/ | asymétrique |
| crossroads nom | carrefour | |
| entropy nom | /ˈɛntɹəpi/ | entropie |
| exhale verbe | /ˌɛksˈheɪ̯l/ | expirer |
| expiration nom | /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/ | expiration |
| frugal adjectif | /ˈfɹuːɡəl/ | frugal |
| imaginable adjectif | /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/ | imaginable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| end up verbe | se terminer, se finir |
| go up verbe | monter, s'élever |
| keep up with verbe | aller de pair avec |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
| take out verbe | supprimer, sortir |
| throw away verbe | rejeter, jeter |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's not expensive if you use it every day.
- Would the world be better off because you existed?
- That's why you feel anxious.
- Is what I'm about to build worth it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | people who could · person who does · people who don |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't kept · you've postponed · haven't made |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is treated · is filled · will be solved |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 64 contractions et formes réduites, comme you're, don't, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: worthwhile /ˌwɜː(ɹ)θˈwaɪl/, ruthless /ˈɹuːθləs/, thrive /θɹajv/, worthless /ˈwɜːθ.ləs/, booth /buθ/
- Les sons « sh » et « zh »: expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, accomplishment /əˈkɑm.plɪʃ.mənt/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, leisure /ˈlɛʒə(ɹ)/
- Mots longs — placez bien l’accent: asymmetric /ˌeɪ.səˈmɛt.ɹɪk/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/, imaginable /ɪˈmæd͡ʒɪnəbəl/, residual /ɹɪˈzɪd͡ʒ.u.əl/, genetically /d͡ʒəˈneɾɪkli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme flinch, invoice, obstacle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

















