Практика Shadowing: Why Anyone Under 45 Needs To Rethink Retirement - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why Anyone Under 45 Needs To Rethink Retirement». Чаще всего повторяются слова: mortgage, afford, spend. В этом видео 429 предложений и 5063 слов для шедоуинга. Речь длится 26:32. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mortgage существительное | /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/ | ипоте́ка |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| wealthy прилагательное | /ˈwɛl.θi/ | бога́тый, состоя́тельный |
| liability существительное | /laɪəˈbɪlɪti/ | обяза́тельство, долг |
| pocket существительное | /ˈpɑ.kɪt/ | карма́н, карма́шек |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| equity существительное | /ˈɛk.wɪ.ti/ | справедли́вость, беспристра́стность |
| upgrade глагол | /əpˈɡɹeɪd/ | модернизи́ровать, улучша́ть |
| investor существительное | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | инве́стор, вкла́дчик |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| lifestyle существительное | /ˈlaɪfˌstaɪl/ | стиль жи́зни, о́браз жи́зни |
| founder существительное | /ˈfaʊ̯n.dəː/ | основа́тель, основа́тельница |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why did nobody tell me about this?
- Should I not buy them?
- Can you afford to own a house?
- Do you feel bad for me?
- How do you know if you can afford one?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | mortgage which means · Briefs, which is · mortgage, which is |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were decimated · being decimated · was listed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have hit · you've been sold · has been |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 142 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, worthy /ˈwɝ.ði/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, myth /mɪθ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, admission /ədˈmɪʃən/, tuition /tjuːˈɪʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: liability /laɪəˈbɪlɪti/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wealthy /ˈwɛl.θi/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, worthy /ˈwɝ.ði/, whilst /waɪlst/, subwoofer /ˈsʌbˌwʊf.ə/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hammer /ˈhæmɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: mortgage /ˈmoɹ.ɡɪd͡ʒ/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, bid /bɪd/, oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mortgage, invest, asset.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












