Практика Shadowing: Your House Is NOT An Asset (Here's Why) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Your House Is NOT An Asset». В этом видео 298 предложений и 3461 слов для шедоуинга. Речь длится 18:28. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| financially наречие | фина́нсово | |
| retire глагол | /ɹəˈtaɪɹ/ | выходи́ть на пе́нсию, выходи́ть в отста́вку |
| refinance глагол | рефинансировать | |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| trauma существительное | /ˈtɹɔm.ə/ | тра́вма, ра́на |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| blueberry существительное | /ˈbluˌbɛ.ɹi/ | голуби́ка, черни́ка |
| cryptocurrency существительное | /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/ | криптовалю́та |
| decathlon существительное | /diːˈkæθlɒn/ | десятибо́рье |
| insure глагол | /ɪnˈʃʊɚ/ | страхова́ть, застрахо́вывать |
| oftentimes наречие | /ˈɔf.ənˌtaɪmz/ | ча́сто, многокра́тно |
| realtor существительное | /ˈɹi(ə)l.təɹ/ | аге́нт по прода́же недви́жимости, рие́лтор |
| sleazy прилагательное | /ˈsliː.zi/ | низкопро́бный |
| tragically наречие | траги́чески |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| save up глагол | копи́ть, накопи́ть |
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| get over глагол | преодолева́ть, преодоле́ть |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you going to make money?
- What job should I get?
- Do you want to know who is?
- Why am I struggling with money?
- If you're always stressing about money, what happens next?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I do these things, then I'll be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be set · was taught · was told |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've built · I've learned · has been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | wealth which will · people who have · somebody who got |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 109 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: soothe /suːð/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, decathlon /diːˈkæθlɒn/
- Звуки «sh» и «zh»: insure /ɪnˈʃʊɚ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, inflation /ɪnˈfleɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, cryptocurrency /ˈkɹɪp.toʊˌkɝ.ən.si/, accelerate /ɪkˈsɛl.əˌɹeɪt/, insanity /ɪnˈsænɪti/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquidate /ˈlɪkwəˌdeɪt/, rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: oftentimes /ˈɔf.ənˌtaɪmz/, indulge /ɪnˈdʌld͡ʒ/, landlord /ˈlæn(d).lɔɹd/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, oppose /əˈpoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как financially, retire, refinance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












