Практика Shadowing: 15 Things You Didn't Know About Nikola Tesla - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 159 предложений и 2049 слов для шедоуинга. Речь длится 15:46. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- invention /ɪnˈvɛnʃən/ (существительное) — изобрете́ние. Something invented.
- patent /ˈpeɪtənt/ (существительное) — пате́нт. An official document granting an appointment, privilege, or right, or some property or title; letters patent.
- wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/ (прилагательное) — беспро́водный, беспроводно́й. Not having any wires.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (существительное) — ста́туя, извая́ние. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (существительное) — ге́ний. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- convince /kənˈvɪns/ (глагол) — убежда́ть, убеди́ть. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (существительное) — пре́мия, бо́нус. Something extra that is good; an added benefit.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (существительное) — наста́вник, наста́вница. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (существительное) — аза́ртная игра́, аза́ртные и́гры. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (глагол) — подпи́сывать, подписа́ть. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (глагол) — внуша́ть, внуши́ть. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- billionaire /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ (существительное) — миллиарде́р, миллиарде́рша. Somebody whose wealth is at least one billion (10⁹) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ (существительное) — миллионе́р, миллионе́рша. Somebody whose wealth is at least one million (10⁶) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- calculus /ˈkæl.kjə.ləs/ (существительное) — исчисле́ние. Any formal system in which symbolic expressions are manipulated according to fixed rules.
- inventor /ɪnˈvɛntɚ/ (существительное) — изобрета́тель, изобрета́тельница. One who invents, either as a hobby or as an occupation.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- bring in (глагол) — вноси́ть, внести́. To move something indoors, or into an area.
- look for (глагол) — иска́ть, поиска́ть. To seek.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, wasn't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: invention /ɪnˈvɛnʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, flash /flæʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как invention, patent, wireless.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to cook |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · was held · can be booked |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















