Pratica di Shadowing: 15 Things You Didn't Know About Nikola Tesla - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 159 frasi e 2049 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:46. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 130 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Solo il 80% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- invention /ɪnˈvɛnʃən/ (sostantivo) — invenzione. Something invented.
- patent /ˈpeɪtənt/ (sostantivo) — brevetto. An official document granting an appointment, privilege, or right, or some property or title; letters patent.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (sostantivo) — statua. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- convince /kənˈvɪns/ (verbo) — convincere. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (sostantivo) — bonus, extra. Something extra that is good; an added benefit.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (sostantivo) — monitor. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (sostantivo) — giochi d'azzardo, gioco d'azzardo. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — abbonarsi. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — ispirare. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- billionaire /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ (sostantivo) — miliardario. Somebody whose wealth is at least one billion (10⁹) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ (sostantivo) — milionario. Somebody whose wealth is at least one million (10⁶) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- calculus /ˈkæl.kjə.ləs/ (sostantivo) — calcolo. Any formal system in which symbolic expressions are manipulated according to fixed rules.
- inventor /ɪnˈvɛntɚ/ (sostantivo) — inventore, inventrice. One who invents, either as a hobby or as an occupation.
- relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (sostantivo) — parente, congiunto. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
- reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/ (sostantivo) — reputazione, rumore. What somebody or something is known for.
I phrasal verb che sentirai
- bring in (verbo) — inserire, introdurre. To move something indoors, or into an area.
- look at (verbo) — guardare. To observe or watch.
- look for (verbo) — cercare, ricercare. To seek.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 18 contrazioni e forme ridotte, come didn't, wasn't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, flash /flæʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come invention, patent, statue.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un’abitudine o uno stato passato che non è più vero | used to work · used to cook |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was born · was held · can be booked |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.


















