Shadowing Practice: 15 Things You Didn't Know About Nikola Tesla - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 159 frases y 2049 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 15:46. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 130 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 80 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- invention /ɪnˈvɛnʃən/ (sustantivo) — invención, invento. Something invented.
- patent /ˈpeɪtənt/ (sustantivo) — patente. An official document granting an appointment, privilege, or right, or some property or title; letters patent.
- wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/ (adjetivo) — inalámbrico. Not having any wires.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (sustantivo) — estatua. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (sustantivo) — genio, genia. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- convince /kənˈvɪns/ (verbo) — convencer, llevar al huerto. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (sustantivo) — bonificación, plus. Something extra that is good; an added benefit.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (sustantivo) — monitor. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (sustantivo) — juego de azar, timbeo. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (verbo) — suscribirse, subscribirse. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — inspirar, infundir. To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by…
- billionaire /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ (sustantivo) — milmillonario, millardario. Somebody whose wealth is at least one billion (10⁹) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ (sustantivo) — millonario, millonaria. Somebody whose wealth is at least one million (10⁶) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- calculus /ˈkæl.kjə.ləs/ (sustantivo) — cálculo. Any formal system in which symbolic expressions are manipulated according to fixed rules.
- inventor /ɪnˈvɛntɚ/ (sustantivo) — inventor, inventora. One who invents, either as a hobby or as an occupation.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get back (verbo) — regresar. Return to where one came from.
- know about (verbo) — saber de/sobre. To have positive inclinations regarding (someone or something); to have no doubts regarding (someone or something).
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- look for (verbo) — buscar, lambisquear. To seek.
- play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como didn't, wasn't, we're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, flash /flæʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- Palabras largas — cuida el acento: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como invention, patent, wireless.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — un hábito o estado pasado que ya no es cierto | used to work · used to cook |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was born · was held · can be booked |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.




















