Shadowing Practice: 10 Skills That Become More Valuable As You Get Older - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 236 frases y 3029 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 18:38. El hablante habla a un ritmo natural de unas 162 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- skill /skɪl/ (sustantivo) — destreza, habilidad. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- founder /ˈfaʊ̯n.dəː/ (sustantivo) — fundador, fundadora. One who founds or establishes (a company, project, organisation, state, etc.).
- hire /ˈhaɪɹ/ (verbo) — contratar, emplear. To obtain the services of in return for fixed payment.
- beginner /bəˈɡɪnɚ/ (sustantivo) — bisoño, novato. Someone who is just starting at something, or has only recently started.
- judgment /ˈd͡ʒʌd͡ʒ.mənt/ (sustantivo) — juicio, juzgamiento. The act of judging.
- lesson /ˈlɛs.ən/ (sustantivo) — lección. A section of learning or teaching into which a wider learning content is divided.
- rarely /ˈɹɛəɹli/ (adverbio) — rara vez, raramente. Not occurring at a regular interval; seldom; not often.
- invest /ɪnˈvɛst/ (verbo) — invertir, insumir. To spend money, time, or energy on something, especially for some benefit or purpose; used with in.
- awkward /ˈɔk.wɚd/ (adjetivo) — torpe, desmañado. Lacking dexterity in the use of the hands, or of instruments.
- rush /ɹʌʃ/ (verbo) — correr, apurarse. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ (adjetivo) — complicado. Difficult or convoluted.
- confused /kənˈfjuːzd/ (adjetivo) — confundido. unable to think clearly or understand
- recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ (sustantivo) — reconocimiento. The act of recognizing or the condition of being recognized (matching a current observation with a memory of a prior observation of the same entity).
- belief /bɪˈliːf/ (sustantivo) — creencia. Mental acceptance of a claim as true.
- commitment /kəˈmɪtmənt/ (sustantivo) — compromiso, promesa. The act of sending a legislative bill to committee for review.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- ask for (verbo) — pedir. To request; to order.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (verbo) — pensar en, ocurrírsele. To ponder.
- write down (verbo) — apuntar, anotar. To produce or set (something) down in writing; to record something.
- calm down (verbo) — calmarse. To become less excited, intense, or angry.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come up with (verbo) — ingeniar, ingeniarse. To manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
- fill in (verbo) — informar. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- follow up (verbo) — dar seguimiento, dar un seguimiento. To take further actions remaining after an event; to continue, revisit, or persist; especially, to maintain communication or verify.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 16 contracciones y formas reducidas, como doesn't, can't, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: rush /ɹʌʃ/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, confusion /kənˈfjuːʒən/
- Palabras largas — cuida el acento: complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, humility /hjuːˈmɪlɪti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skill, founder, hire.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have explained · has found · has already tried |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | are told · can be learned · were seen |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | person who can · people who asked · person who needs |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.



















