تدريب Shadowing: 15 Things You Didn't Know About Nikola Tesla - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
يحتوي هذا الفيديو على 159 جملة و2049 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 15:46. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 130 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 80% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:
- invention /ɪnˈvɛnʃən/ (اسم) — اِخْتِرَاع. Something invented.
- patent /ˈpeɪtənt/ (اسم) — بَرَاءَة اِخْتِرَاع. An official document granting an appointment, privilege, or right, or some property or title; letters patent.
- wireless /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/ (صفة) — لَاسِلْكِيّ. Not having any wires.
- statue /ˈstæt͡ʃu/ (اسم) — تِمْثال, دُمْيَة. A three-dimensional work of art, usually representing a person or animal, usually created by sculpting, carving, molding, or casting.
- genius /ˈd͡ʒin.jəs/ (اسم) — عَبْقَرِيّ, نَابِغَة. Someone possessing extraordinary intelligence or skill; especially somebody who has demonstrated this by a creative or original work in science, music, art…
- convince /kənˈvɪns/ (فعل) — أَقْنَعَ. To make someone believe, or feel sure about something, especially by using logic, argument or evidence.
- bonus /ˈbəʊ.nəs/ (اسم) — عِلَاوَة. Something extra that is good; an added benefit.
- monitor /ˈmɑ.nɪ.tɚ/ (اسم) — مُرَاقِب, مُرَاقِبَة. Someone who watches over something; a person in charge of something or someone.
- gambling /ˈɡæm.bl̩.ɪŋ/ (اسم) — قِمَار, مُقَامَرَة. An activity characterized by a balance between winning and losing that is governed by skill and/or chance, usually with money wagered on the outcome.
- subscribe /səbˈskɹaɪb/ (فعل) — اِشْتَرَكَ. To write (one’s name) at the bottom of a document; to sign (one's name).
- billionaire /ˌbɪl.jəˈnɛɚ/ (اسم) — مِلْيَارْدِير. Somebody whose wealth is at least one billion (10⁹) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ (اسم) — مِلْيُونِير. Somebody whose wealth is at least one million (10⁶) currency units (usually understood to exclude holders of hyperinflated currencies).
- calculus /ˈkæl.kjə.ləs/ (اسم) — حِسْبَان. Any formal system in which symbolic expressions are manipulated according to fixed rules.
- inventor /ɪnˈvɛntɚ/ (اسم) — مُخْتَرِع, مُبْتَكِر. One who invents, either as a hobby or as an occupation.
- relative /ˈɹɛl.ə.tɪv/ (اسم) — قَرِيب, قَرِيبَة. Someone connected by blood, marriage, or adoption; someone in the same family.
الأفعال المركبة التي ستسمعها
- look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.
- look for (فعل) — بَحَثَ, فَتَّشَ. To seek.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 18 من الصيغ المختصرة، مثل didn't, wasn't, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: smooth /smuːð/, gather /ˈɡæðɚ/
- أصوات “sh” و“zh”: invention /ɪnˈvɛnʃən/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, flash /flæʃ/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/, ownership /ˈoʊnɚʃɪp/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, reputation /ˌɹɛpjʊˈteɪʃən/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل invention, patent, wireless.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| “used to” used to + فعل — عادة أو حالة في الماضي لم تعد قائمة | used to work · used to cook |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was born · was held · can be booked |
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.




















