تدريب Shadowing: 半导体女王 AMD CEO苏姿丰Lisa Su:AI未来10年新发现将超过去30年总和！如何创造属于自己的运气？ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
may discover more in the next 10 years than we have in the last 30.
2
But let me be clear about something.
3
Technology itself does not decide what the future looks like.
4
The best people do.
5
For everything that AI can do, AI can't decide which problems are worth solving.
6
All right.
7
Good afternoon, everyone.
8
President Hornbluth, Chairman Gorenberg, trustees, faculty, family, friends, and most importantly,
9
the MIT class of 2026, congratulations.
10
You've earned this, and I can tell you that standing here feels very different than I expected.
11
I've given a lot of talks over the years, but this one is quite personal.
12
And as you can imagine, with Murphy's Law, I somehow managed to lose my voice this week.
13
So please bear with me if I sound a little rough.
14
But I couldn't be happier to be here with you, And if I give you a little bit of my story, I came to MIT in the fall of 1986.
15
My parents dropped me off at Next House.
16
I was 17 years old, born in Taiwan, raised in Queens,
17
and I was pretty sure I was good at math.
18
Then of course I walked into 6001 and 6002.
19
And within about two weeks I realized that there were a lot of people at MIT who were very, very good at math.
20
And I remember staring at those first problem sets thinking, my goodness, these are super hard.
21
And I never really pulled an all-nighter all-nighter until freshman year.
22
It was a new experience, but it was a lot of fun doing it together with your classmates.
23
Now, MIT has this incredible way of pushing you further than you thought you could go.
24
You wrestled with the problem, you blew up a circuit or two.
25
Yes, some of you may have.
26
And then somehow the thing worked.
27
And suddenly you realize that you could build something real.
28
And that's when I started feeling like an engineer.
29
One of the best parts of MIT is actually Europe.
30
The opportunity as an undergraduate to work on real research.
31
And that actually truly changed my life.
32
My first Europe was in Professor Hank Smith's lab in building research was in Professor Hank Smith's lab in building 39,
33
which Anantha tells me we're decommissioning and moving, making x-ray lithography mask blanks for a grad student.
34
To be absolutely clear, at the time, I had no idea what that actually meant.
35
But I got to put on my first bunny suit and walk into a clean room
36
and start building devices on little two-inch wafers, which at the time was pretty state of the art.
37
And I learned very quickly to be careful because those wafers were actually really delicate
38
and I definitely didn't want to be the one who broke them.
39
But I ran a bunch of experiments.
40
Most of them didn't work the way we expected.
41
And so we adjusted and we tried again and It was the coolest thing ever
42
For the first time I wasn't just learning about technology in a classroom.
43
I was part of a team trying to discover something new
44
And I remember thinking wow We can build things this small
45
things tiny enough to fit on a die the size of a coin, but powerful enough to change the world.
46
And that's when I fell in love with semiconductors.
47
Later, I had the privilege of working with Professor Dimitri Antoniatis, who became my PhD advisor.
48
And that was where I really learned how to solve problems.
49
I remember spending weeks in the clean room fabricating devices
50
and then bringing my wafers up to the test lab only to discover they didn't behave the way I expected at all.
51
And so I'd go back to Dimitri's office and we'd figure out what we should do next.
52
And looking back that was probably where I grew the most at MIT
53
because little by little I went from a new grad student learning about the field
54
to someone doing original research and actually contributing something new to the field.
55
And along the way I started believing in myself, not the confidence that I would always know the answer,
56
but the confidence that even when I didn't know the answer, I could figure it out.
57
What I realize now is MIT was teaching me something much bigger than semiconductor device physics.
58
Mens et manus, mind in hand.
59
When I was a student, I thought it was just a motto.
60
Now I think it captures exactly what makes MIT so special.
61
MIT teaches you to think deeply, but it also teaches you to build,
62
to test ideas, to keep going when the first experiment or even the fifth experiment doesn't work.
63
And over time, you start believing that you can solve problems that once felt impossible.
64
I carried that feeling with me long after I left campus.
65
When I joined IBM, I found myself starting all over again.
66
IBM had hundreds of thousands of employees.
67
I was 25 years old, wondering how I could possibly make a difference in a company that big.
68
But I learned something important very quickly.
69
Engineering actually doesn't care how old you are.
70
It actually cares whether you have good ideas.
71
And one of my mentors told me something that I've never forgotten.
72
Run towards the hardest problems.
73
At the time, I'm not sure I really knew what that meant.
74
But I now realize this was the best advice I've ever received.
75
Hard problems really teach you what you're capable of.
76
So fast forward a bit, 12 years ago I got a chance to put that lesson to the test.
77
I had the opportunity to become CEO of AMD.
78
AMD had a lot of potential, but the company had been through a few tough years.
79
And some of my mentors thought taking that job was actually kind of risky.
80
But for me, this was my dream job.
81
This is what I'd been training for all those years,
82
the opportunity to work at the bleeding edge of technology on problems that really mattered.
83
And the first thing we had to do was figure out what we wanted to be when we grew up.
84
This is a big company that had to figure this out.
85
We made a long-term bet that high-performance computing would be the most important technology of the future.
86
And we gave our talented team the room to think big.
87
And over the next several years, we built technology to enable the most powerful computers in the world.
88
And I can tell you through all of it, I used every skill that MIT ever taught me, and then some.
89
I was trying to put it in words, and I decided that calling it the engineer's instinct was kind of the right thing.
90
It's the ability to face what seemed like an unsolvable problem, break it down, and methodically work through it step by step.
91
But I also learned something else.
92
The engineer's instinct is even more powerful when it becomes shared by a team.
93
And the greatest satisfaction of my career has been bringing people
94
together to do something more than any of us thought was possible.
95
And that brings me to today and where you guys are.
96
Over the last few decades, we've experienced several major technology shifts.
97
The internet changed how we communicate.
98
Mobile computing changed how we live.
99
Cloud computing changed how we work.
100
And now we're at the beginning of the AI wave.
101
And to me, AI is really different from all those other waves.
102
The way I think about it is, it's not just a tool.
103
that can help us do things faster, because we have lots of tools.
104
It's actually deeper than that.
105
It has the potential to accelerate discovery in every field
106
and help us solve problems that we've never been able to solve before.
107
And to make it personal, the area that excites me the most is actually what we can do in medicine and healthcare.
108
I think we've all experienced firsthand what it feels like when someone you love is sick.
109
And even with incredible doctors and the best care, you realize how hard it is for any one person
110
or any one team to bring together all of the knowledge
111
that has been gathered to help in that critical time of need.
112
AI can help us change that.
113
It can help doctors and nurses and nurses
114
and researchers bring the world's best expertise to each patient
115
and each loved one and deliver the care that we want for the best chance of a successful outcome.
116
And this, I think, is the promise of AI at its best.
117
Now the way to think about it is it makes each of us more capable, whether you're talking about medicine,
118
science, energy, climate,
119
I think you can say we may discover more in the next 10 years than we have in the last 30.
120
But let me be clear about something.
121
Technology itself does not decide what the future looks like.
122
The best people do.
123
For everything that AI can do, AI can't decide which problems are worth solving.
124
It can't make the hard judgments when the data is not there.
125
It can't take responsibility for the outcomes.
126
These are actually our responsibilities, and they matter now more than ever.
127
This is why I feel this is such an extraordinary moment to graduate from MIT,
128
because the world does not just need people who know how to use powerful tools.
129
It needs people who know what to use them for, people with a sense of purpose,
130
judgment, courage, people who look at a hard problem and say, I know this is really,
131
really important and we can figure this out.
132
And that is exactly who you have become here at MIT.
133
So here's what I want to leave you with.
134
I've been very fortunate in many ways.
135
I have great parents.
136
I received an extraordinary education.
137
I've had the chance to work with great people, but I also believe I've been very lucky in my career.
138
When people ask me for career advice, I often tell them, yes, you need to work really hard, but also understand that luck matters.
139
And over time, I've come to believe that the best people find ways to make their luck.
140
Luck is not just being in the right place at the right time.
141
It is taking the risk to work on something really hard.
142
It's challenging yourself.
143
It's choosing problems where you may not know the answer.
144
It's surrounding yourself with people who make you better.
145
And yes, it's believing that you, the class of 2026, can change the world.
146
So be incredibly ambitious about what problems you choose to solve.
147
Run toward the hardest ones.
148
And trust what MIT has taught you, that engineer's instinct.
149
That's how you make your own luck.
150
I want to take a moment to acknowledge all the families and loved ones who are here in the audience today.
151
None of these graduates got here without you.
152
Thank you for believing them, supporting them, and helping them reach this moment.
153
This achievement belongs to you too.
154
And to the class of 2026, remember, somewhere in the years ahead,
155
you're going to walk into another room where you have absolutely no idea what you're doing.
156
You've done this before.
157
Go figure it out.
158
And as one MIT-er to another, I am incredibly honored to be here with you today.
159
Congratulations, Class of 2026.

السياق والخلفية

تتحدث Lisa Su، الرئيسة التنفيذية لأحد أهم شركات قطاع أشباه الموصلات، عن مستقبل الذكاء الاصطناعي والتكنولوجيا وكيف ستؤثر هذه الابتكارات على حياتنا خلال السنوات المقبلة. تتناول حديثها تجاربها الشخصية في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وكيف ساهمت تلك التجارب في تشكيل مستقبلها المهني وطريقة تفكيرها في حل المشكلات. من خلال مشاركتها لقصصها، تلهم الحضور بتأكيد أهمية الجهود البشرية في توجيه مستقبل التكنولوجيا، مُظهِرةً قوة التعليم والتعلم التجريبي.

أفضل 5 عبارات للتواصل اليومي

  • Congratulations, you've earned this. (تهانينا، لقد حصلتم على هذا.)
  • It feels very different than I expected. (يبدو أن الأمر مختلف تمامًا عما كنت أتوقع.)
  • We can build things this small. (يمكننا بناء أشياء بهذا الحجم الصغير.)
  • I was part of a team trying to discover something new. (كنت جزءًا من فريق يحاول اكتشاف شيء جديد.)
  • It was the coolest thing ever. (كان الأمر الأكثر روعة على الإطلاق.)

دليل خطوة بخطوة لطريقة التظليل

لتعزيز مهاراتك في اللغة الإنجليزية من خلال فيديو Lisa Su، يمكنك اتباع الخطوات التالية:

  1. شاهد الفيديو بدون ترجمة: حاول فهم المحتوى دون الاستعانة بالترجمة. هذه الخطوة تساعدك على تحسين التركيز والاستماع.
  2. قم بتشغيل الفيديو مع الترجمة: بعد ذلك، أعد تشغيل الفيديو وقم بتفعيل الترجمة لفهم المعاني بشكل أوضح.
  3. استخدم طريقة التظليل: استمع إلى عبارات محددة من الفيديو وكررها بصوت عالٍ مع الحفاظ على النغمة والإيقاع. هذه الطريقة تعرف باسم shadow speak، ويمكن أن تساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  4. التدريب المتكرر: قم بتكرار العبارات عدة مرات، مع التركيز على النطق الصحيح وتقنيات الطلاقة.
  5. الممارسة العملية: انضم إلى مجموعات تعلم اللغة أو قم بمحادثات مع الآخرين باستخدام العبارات التي تعلمتها.

تذكر، كلما مارست تحسين النطق باللغة الإنجليزية بشكل متواصل، ستحصل على نتائج أفضل، وسيكون لديك مزيد من الثقة أثناء التحدث.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.