تدريب Shadowing: 48 hours to build the future | Vietnam Today - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
33 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's already 11pm and the energy around here has not slowed down one bit.
2
It's truly amazing to be in a space with so much creativity, focus and passion at the same time.
3
So come with me, let's have a chat with one of these teams and see what they've been building.
4
Hi, I have to say the energy of your team looks amazing.
5
What are your names and where are you from?
6
We're from VFuture Labs.
7
I'm Hugh.
8
I'm from the Alfred Noble School.
9
This is my teammate, A.
10
So can you tell me what you guys have been building?
11
We're building an agentic system for reviewing bank loans for business clients.
12
So we're almost reaching the 36-hour mark of the hackathon.
13
How are you guys feeling right now?
14
We're pretty tired but we're very excited.
15
We believe in our product and we'll bring it to life.
16
Well, I wish you guys the very best of luck tomorrow.
17
Scenes like this are playing out across the venue, energy drinks, quick take-out meals, and laptops glowing way into the night.
18
But behind the chaos is a tightly run operation, with organizers working around the clock to keep hundreds of hackers fed, focused and functioning.
19
48 hours, we have to do a lot of preparations for the events.
20
So we are grateful to have the full team of volunteers,
21
almost more than 100 volunteers on site to get everything ready for the hackathon.
22
For example, we prepare meals for the hackers with notes to encourage them throughout the challenging times of the hackathon.
23
It's because of the organizers' dedicated round-the-clock support that contestants are able to discover their potential,
24
push their own limits, and grow within a community of innovative, passionate AI builders.
25
AI is shaping the future, and competitions like this create an important environment for young engineers like us to learn, explore, and develop.
26
There's a special energy in the room tonight.
27
Focused, determined, a little sleep deprived, but nowhere near giving up.
28
For the young engineers here, this weekend isn't just about winning a prize.
29
It's a chance to test their knowledge and skills against real-world demands
30
and to prove that Vietnam's next generation of AI talent is already wide awake.
31
The USPF, hold our dream.
32
Leader for the future.
33
The AI for the future.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
B235
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B231
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B228
Ninh Binh adds new national treasure | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B234
US$7.15M supports nature-based tourism | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B276
Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B26
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B12
Ban May: A touch of northwest essence | Hello Vietnam | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B2Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Foresting linkages between local businesses and FDI | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B26
60 جمل
Việt Nam - U.S. advanced AI partnership | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
190 جمل
This 25-Year-Old Built a 2-Year Moat Nobody Can Bet Against | Corgi, Nico Laqua & Emily Yuan
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
28 جمل
The nine-to-five's makeover | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
35 جمل
Tiếng anh phụ đề || Video truyền cảm hứng Charlie Day - Đừng để nỗi sợ ngăn cản bạn
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
163 جمل
Cách Mình Học Mọi Thứ Nhanh Gấp 10 Lần
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
163 جمل
Vietnam 2045: Why I’m Betting My Son’s Future on This Country
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
89 جمل
The Art Of Winning In Tech
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
197 جمل
Inside The SpaceX Starfactory
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
50 جمل
SECTION 2
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B23
159 جمل
半导体女王 AMD CEO苏姿丰Lisa Su:AI未来10年新发现将超过去30年总和！如何创造属于自己的运气？
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
7 جمل
Team '26 Europe is headed to Amsterdam | Atlassian
Business EnglishWorking Adults
C13
20 جمل
Viatris: Where Ingenuity Makes Impact
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “48 hours to build the future”. يحتوي هذا الفيديو على 33 جملة و389 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:25. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 161 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| organizer اسم | /ˈɔɹɡənaɪzɚ/ | مُنَظِّم |
| deprive فعل | /dɪˈpɹaɪv/ | أَفْقَدَ |
| dedicate فعل | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | كَرَّسَ, قَدَّمَ |
| builder اسم | /ˈbɪl.dəɹ/ | بَنَّاء, بَنَّاءَة |
| glow فعل | /ɡloʊ/ | أَشَعَّ |
| creativity اسم | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | إِبْدَاع |
| passionate صفة | /ˈpæʃənɪt/ | شَغُوف, مُتَحَمِّس |
| innovative صفة | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | اِبْتِكارِيّ, مُبْتَكَر |
| awake فعل | /əˈweɪk/ | صَحَى, اِسْتَيَقَظَ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| give up فعل | تَنَازَلَ, تَخَلَّى |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are your names and where are you from?
- How are you guys feeling right now?
- We're pretty tired but we're very excited.
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, isn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: deprive /dɪˈpɹaɪv/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: deprive /dɪˈpɹaɪv/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: contestant /kənˈtɛstənt/, glow /ɡloʊ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل organizer, deprive, dedicate.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.