Prática de Shadowing: 48 hours to build the future | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
33 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
It's already 11pm and the energy around here has not slowed down one bit.
2
It's truly amazing to be in a space with so much creativity, focus and passion at the same time.
3
So come with me, let's have a chat with one of these teams and see what they've been building.
4
Hi, I have to say the energy of your team looks amazing.
5
What are your names and where are you from?
6
We're from VFuture Labs.
7
I'm Hugh.
8
I'm from the Alfred Noble School.
9
This is my teammate, A.
10
So can you tell me what you guys have been building?
11
We're building an agentic system for reviewing bank loans for business clients.
12
So we're almost reaching the 36-hour mark of the hackathon.
13
How are you guys feeling right now?
14
We're pretty tired but we're very excited.
15
We believe in our product and we'll bring it to life.
16
Well, I wish you guys the very best of luck tomorrow.
17
Scenes like this are playing out across the venue, energy drinks, quick take-out meals, and laptops glowing way into the night.
18
But behind the chaos is a tightly run operation, with organizers working around the clock to keep hundreds of hackers fed, focused and functioning.
19
48 hours, we have to do a lot of preparations for the events.
20
So we are grateful to have the full team of volunteers,
21
almost more than 100 volunteers on site to get everything ready for the hackathon.
22
For example, we prepare meals for the hackers with notes to encourage them throughout the challenging times of the hackathon.
23
It's because of the organizers' dedicated round-the-clock support that contestants are able to discover their potential,
24
push their own limits, and grow within a community of innovative, passionate AI builders.
25
AI is shaping the future, and competitions like this create an important environment for young engineers like us to learn, explore, and develop.
26
There's a special energy in the room tonight.
27
Focused, determined, a little sleep deprived, but nowhere near giving up.
28
For the young engineers here, this weekend isn't just about winning a prize.
29
It's a chance to test their knowledge and skills against real-world demands
30
and to prove that Vietnam's next generation of AI talent is already wide awake.
31
The USPF, hold our dream.
32
Leader for the future.
33
The AI for the future.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B215
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B242
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B277
Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B231
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B27
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B2Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B26
60 frases
Việt Nam - U.S. advanced AI partnership | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
190 frases
This 25-Year-Old Built a 2-Year Moat Nobody Can Bet Against | Corgi, Nico Laqua & Emily Yuan
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
28 frases
The nine-to-five's makeover | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
35 frases
Tiếng anh phụ đề || Video truyền cảm hứng Charlie Day - Đừng để nỗi sợ ngăn cản bạn
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
163 frases
Cách Mình Học Mọi Thứ Nhanh Gấp 10 Lần
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
163 frases
Vietnam 2045: Why I’m Betting My Son’s Future on This Country
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
89 frases
The Art Of Winning In Tech
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
197 frases
Inside The SpaceX Starfactory
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
50 frases
SECTION 2
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B23
159 frases
半导体女王 AMD CEO苏姿丰Lisa Su:AI未来10年新发现将超过去30年总和！如何创造属于自己的运气？
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
7 frases
Team '26 Europe is headed to Amsterdam | Atlassian
Business EnglishWorking Adults
C13
20 frases
Viatris: Where Ingenuity Makes Impact
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “48 hours to build the future”. Este vídeo tem 33 frases e 389 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:25. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 9 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| organizer substantivo | /ˈɔɹɡənaɪzɚ/ | organizador |
| deprive verbo | /dɪˈpɹaɪv/ | privar |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | dedicar |
| builder substantivo | /ˈbɪl.dəɹ/ | construtor, construtora |
| glow verbo | /ɡloʊ/ | brilhar |
| creativity substantivo | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | criatividade |
| passionate adjetivo | /ˈpæʃənɪt/ | ardente |
| innovative adjetivo | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | inovador, inovativo |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| give up verbo | render-se |
| slow down verbo | desacelerar |
| take out verbo | tirar, remover |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are your names and where are you from?
- How are you guys feeling right now?
- We're pretty tired but we're very excited.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como we're, I'm, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: agentic /eɪˈd͡ʒɛn.tɪk/, contestant /kənˈtɛstənt/, dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, teammate /ˈtiːmˌmeɪt/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hackathon /ˈhæ.kə.θɑn/, hacker /hækəɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como organizer, deprive, dedicate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.