Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: 48 hours to build the future | Vietnam Today
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
33 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
It's already 11pm and the energy around here has not slowed down one bit.
Đã là 11 giờ đêm rồi mà không khí ở đây vẫn chưa hề nguội đi chút nào.
2
It's truly amazing to be in a space with so much creativity, focus and passion at the same time.
Thật tuyệt vời khi được ở trong một không gian mà nơi đó hội tụ đủ sự sáng tạo, sự tập trung và niềm đam mê cùng một lúc.
3
So come with me, let's have a chat with one of these teams and see what they've been building.
Vậy thì hãy đi cùng tôi, chúng ta hãy trò chuyện với một trong những nhóm này và xem họ đã xây dựng được những gì.
4
Hi, I have to say the energy of your team looks amazing.
Chào bạn, tôi phải nói rằng năng lượng của đội ngũ của bạn trông thật tuyệt vời.
5
What are your names and where are you from?
Các bạn tên là gì và các bạn đến từ đâu?
6
We're from VFuture Labs.
Chúng tôi đến từ VFuture Labs.
7
I'm Hugh.
Tôi là Hugh.
8
I'm from the Alfred Noble School.
Tôi đến từ Trường Alfred Noble.
9
This is my teammate, A.
Đây là đồng đội của tôi, A.
10
So can you tell me what you guys have been building?
Vậy thì bạn có thể cho tôi biết các bạn đang xây dựng cái gì không?
11
We're building an agentic system for reviewing bank loans for business clients.
Chúng tôi đang xây dựng một hệ thống tác nhân tự động để xem xét các khoản vay ngân hàng dành cho khách hàng doanh nghiệp.
12
So we're almost reaching the 36-hour mark of the hackathon.
Vậy là chúng ta sắp đến mốc 36 giờ của cuộc thi hackathon rồi.
13
How are you guys feeling right now?
Các bạn đang cảm thấy thế nào vào lúc này?
14
We're pretty tired but we're very excited.
Chúng tôi khá mệt nhưng lại rất phấn khích.
15
We believe in our product and we'll bring it to life.
Chúng tôi tin tưởng vào sản phẩm của mình và chúng tôi sẽ biến nó thành hiện thực.
16
Well, I wish you guys the very best of luck tomorrow.
Chúc các bạn thật nhiều may mắn cho ngày mai nhé.
17
Scenes like this are playing out across the venue, energy drinks, quick take-out meals, and laptops glowing way into the night.
Những cảnh tượng như thế này đang diễn ra khắp nơi trong khu vực sự kiện: lon nước tăng lực, những bữa ăn mang đi nhanh chóng và những chiếc máy tính xách tay vẫn sáng đèn thâu đêm.
18
But behind the chaos is a tightly run operation, with organizers working around the clock to keep hundreds of hackers fed, focused and functioning.
Nhưng đằng sau sự hỗn loạn đó là một hoạt động được vận hành chặt chẽ, với những người tổ chức làm việc suốt ngày đêm để đảm bảo hàng trăm hacker được ăn uống đầy đủ, tập trung và hoạt động hiệu quả.
19
48 hours, we have to do a lot of preparations for the events.
Trong 48 giờ tới, chúng ta phải chuẩn bị rất nhiều thứ cho các sự kiện này.
20
So we are grateful to have the full team of volunteers,
Vì vậy, chúng tôi rất biết ơn khi có đủ toàn bộ đội ngũ tình nguyện viên,
21
almost more than 100 volunteers on site to get everything ready for the hackathon.
gần như có hơn 100 tình nguyện viên tại chỗ để chuẩn bị mọi thứ cho cuộc thi hackathon.
22
For example, we prepare meals for the hackers with notes to encourage them throughout the challenging times of the hackathon.
Ví dụ, chúng tôi chuẩn bị bữa ăn cho các lập trình viên tham gia cuộc thi kèm theo những lời nhắn để động viên họ trong suốt những thời gian thử thách của cuộc thi hackathon.
23
It's because of the organizers' dedicated round-the-clock support that contestants are able to discover their potential,
Chính nhờ sự hỗ trợ tận tâm suốt 24/7 của ban tổ chức mà các thí sinh có thể khám phá ra tiềm năng của bản thân.
24
push their own limits, and grow within a community of innovative, passionate AI builders.
đẩy xa giới hạn của bản thân và phát triển trong một cộng đồng những người xây dựng AI sáng tạo, đầy nhiệt huyết.
25
AI is shaping the future, and competitions like this create an important environment for young engineers like us to learn, explore, and develop.
AI đang định hình tương lai, và những cuộc thi như thế này tạo ra một môi trường quan trọng để các kỹ sư trẻ như chúng ta có thể học hỏi, khám phá và phát triển.
26
There's a special energy in the room tonight.
Đêm nay trong phòng có một nguồn năng lượng đặc biệt.
27
Focused, determined, a little sleep deprived, but nowhere near giving up.
Tập trung, quyết tâm, hơi thiếu ngủ một chút, nhưng tuyệt đối không bao giờ từ bỏ.
28
For the young engineers here, this weekend isn't just about winning a prize.
Đối với các kỹ sư trẻ ở đây, cuối tuần này không chỉ là vấn đề giành được giải thưởng.
29
It's a chance to test their knowledge and skills against real-world demands
Đó là cơ hội để họ kiểm tra kiến thức và kỹ năng của mình trước những yêu cầu thực tế của công việc.
30
and to prove that Vietnam's next generation of AI talent is already wide awake.
và để chứng minh rằng thế hệ nhân tài trí tuệ nhân tạo tiếp theo của Việt Nam đã hoàn toàn sẵn sàng.
31
The USPF, hold our dream.
USPF, hãy giữ vững ước mơ của chúng ta.
32
Leader for the future.
Nhà lãnh đạo cho tương lai.
33
The AI for the future.
Trí tuệ nhân tạo cho tương lai.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Cùng kênh
B212
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B241
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B277
Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B231
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B27
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B2Over 3,080 martyrs’ remains recovered | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
U.S. banks face rising funding cost pressures | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B2News Update - 06.10.2026| Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B13
Phu Quoc: Taste of the sea | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Phu Quoc tourism sees strong growth | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Video gợi ý
B26
60 câu
Việt Nam - U.S. advanced AI partnership | Vietnam Today
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
190 câu
This 25-Year-Old Built a 2-Year Moat Nobody Can Bet Against | Corgi, Nico Laqua & Emily Yuan
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
28 câu
The nine-to-five's makeover | Vietnam Today
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
35 câu
Tiếng anh phụ đề || Video truyền cảm hứng Charlie Day - Đừng để nỗi sợ ngăn cản bạn
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B22
163 câu
Cách Mình Học Mọi Thứ Nhanh Gấp 10 Lần
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B28
163 câu
Vietnam 2045: Why I’m Betting My Son’s Future on This Country
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B211
89 câu
The Art Of Winning In Tech
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
B22
197 câu
Inside The SpaceX Starfactory
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
50 câu
SECTION 2
TOEFL PrepTOEIC PrepBusiness English
B23
159 câu
半导体女王 AMD CEO苏姿丰Lisa Su:AI未来10年新发现将超过去30年总和！如何创造属于自己的运气？
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
7 câu
Team '26 Europe is headed to Amsterdam | Atlassian
Business EnglishWorking Adults
C13
20 câu
Viatris: Where Ingenuity Makes Impact
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “48 hours to build the future”. This video has 33 sentences and 389 words to shadow. The speech runs for 2:25. The speaker talks at a natural 161 words per minute, close to everyday conversation. Only 81% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 15 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| hackathon noun | /ˈhæ.kə.θɑn/ | An event where programmers and others meet for collaborative software development, usually over several days. |
| organizer noun | /ˈɔɹɡənaɪzɚ/ | A person who arranges the details of a public event. |
| hacker noun | /hækəɹ/ | Someone who hacks. |
| agentic adjective | /eɪˈd͡ʒɛn.tɪk/ | That behaves like an agent: able to express or expressing agency or control on one's own behalf or on the behalf of another. |
| contestant noun | /kənˈtɛstənt/ | A participant in a contest; specifically, a person who plays a game, as on a TV game show. |
| deprive verb | /dɪˈpɹaɪv/ | Used with “of”, to take something away from (someone) and keep it away; to deny someone something. |
| dedicate verb | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | To set apart for a deity or for religious purposes; consecrate. |
| tightly adverb | /ˈtaɪtli/ | In a tight manner. |
| teammate noun | /ˈtiːmˌmeɪt/ | One who is on the same team. |
| builder noun | /ˈbɪl.dəɹ/ | One who builds or constructs things. |
| glow verb | /ɡloʊ/ | To emit heat and light without a flame. |
| creativity noun | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | The ability to use imagination to produce a novel idea or product. |
| passionate adjective | /ˈpæʃənɪt/ | Fired with intense feeling. |
| innovative adjective | /ˈɪn.əˌveɪtɪv/ | Characterized by the creation of new ideas or inventions. |
| awake verb | /əˈweɪk/ | To become conscious after having slept. |
Phrasal verbs you will hear
| Word | Meaning |
|---|---|
| give up verb | To surrender (someone or something); to inform on (someone). |
| play out verb | To play (a game etc.) to its conclusion. |
| slow down verb | To decelerate. |
| take out verb | To remove. |
| work around verb | To bypass or circumvent (a problem or obstacle). |
Sentences worth repeating
Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:
- What are your names and where are you from?
- How are you guys feeling right now?
- We're pretty tired but we're very excited.
Pronunciation to watch
The speaker uses 10 contractions and reduced forms, such as we're, I'm, isn't. Say them the short way, as you hear them.
- Long words — get the stress right: organizer /ˈɔɹɡənaɪzɚ/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like hackathon, organizer, hacker.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.