Prática de Shadowing: Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
12 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
In the meeting between standing member of the Party Secretariat of Vietnam,
2
Trần Cầm Tố, and standing member of the Lao People's Revolutionary Party Central Committee Secretariat, Vili Lạc Phong, both sides agreed to strengthen political ties,
3
share experience in party building and governance, and implement high -level agreements.
4
They also pledged to expand investment, improve transport, logistics and energy links, and work towards bilateral trade of $5 billion dollars.
5
Cooperation in education and personnel training was also highlighted, particularly for young officials.
6
Following the talks, the two sides witnessed an exchange of cooperation plan on digital transformation for 2026 to 2030 between the two parties.
7
Later on the same day, Vietnamese party general secretary
8
and president Thô Lâm also received a standing member of the Lao People's Revolutionary Party Central Committee Secretariat Vy Lê Lạc Phong.
9
He called for effective implementation of high -level agreements with greater focus on economic cooperation, strategic transport, energy and logistics links,
10
and moving obstacles to key projects.
11
Standing member of the Lao Party Central Committee, Secretariat Vy Lê Lạc Phong thanked Vietnam for its support
12
and pledged to work closely with his Vietnamese counterparts to deliver practical results and deepen cooperation between the two parties and countries.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B2119
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Deputies seek clarity on AI and IP rights | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B25
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Phu Quoc Airport expansion accelerates | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B258
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Underwater lion dance wows crowds | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
C11
125 frases
QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN
Daily ConversationWorking Adults
C12
19 frases
Bài học giao tiếp đáng chú ý từ Đại sứ Đỗ Hùng Việt
Daily ConversationWorking Adults
C16
63 frases
EVFTA: From tariff benefits to strategic advantage | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
31 frases
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationWorking Adults
C11
54 frases
ĐỐI THOẠI CẤP CAO DIỄN ĐÀN KINH TẾ MÙA THU 2026
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1271 frases
The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
105 frases
VN-country profile
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C12
47 frases
ASEAN explained in 5 minutes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
33 frases
Đại sứ Đỗ Hùng Việt phát biểu tại Đại hội đồng LHQ về việc chấm dứt cấm vận của Hoa Kỳ đối với Cuba
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 frases
Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand
Daily ConversationWorking Adults
C11
220 frases
Trump họp báo trước sự kiện Liên Hợp Quốc; chất vấn tin giả, chiến sự Iran | Thuyết minh | BNC Now
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Vietnam - Laos deepen bilateral ties”. As palavras que mais se repetem: Secretariat, cooperation, standing, member, Lao. Este vídeo tem 12 frases e 207 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 146 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 70% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cooperation substantivo | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | cooperação |
| pledge substantivo | /plɛd͡ʒ/ | promessa |
| logistics substantivo | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | logística |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | prático |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| implementation substantivo | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | implementação |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | realçar, enfatizar |
| transformation substantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformação |
| implement verbo | /ˈɪmpləmənt/ | implementar |
| governance substantivo | /ˈɡʌvəɹnəns/ | governança |
| strengthen verbo | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | fortalecer, reforçar |
| bilateral adjetivo | /baɪˈlætəɹəl/ | bilateral |
| obstacle substantivo | /ˈɑbstəkəl/ | obstáculo, estorvo |
| counterpart substantivo | /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/ | sósia |
| deepen verbo | /ˈdiːpən/ | aprofundar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was also highlighted |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, expand /ɪkˈspænd/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, implement /ˈɪmpləmənt/, counterpart /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: practical /ˈpɹæk.tɪ.kəl/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/, obstacle /ˈɑbstəkəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como cooperation, pledge, logistics.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.