ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
12 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
In the meeting between standing member of the Party Secretariat of Vietnam,
2
Trần Cầm Tố, and standing member of the Lao People's Revolutionary Party Central Committee Secretariat, Vili Lạc Phong, both sides agreed to strengthen political ties,
3
share experience in party building and governance, and implement high -level agreements.
4
They also pledged to expand investment, improve transport, logistics and energy links, and work towards bilateral trade of $5 billion dollars.
5
Cooperation in education and personnel training was also highlighted, particularly for young officials.
6
Following the talks, the two sides witnessed an exchange of cooperation plan on digital transformation for 2026 to 2030 between the two parties.
7
Later on the same day, Vietnamese party general secretary
8
and president Thô Lâm also received a standing member of the Lao People's Revolutionary Party Central Committee Secretariat Vy Lê Lạc Phong.
9
He called for effective implementation of high -level agreements with greater focus on economic cooperation, strategic transport, energy and logistics links,
10
and moving obstacles to key projects.
11
Standing member of the Lao Party Central Committee, Secretariat Vy Lê Lạc Phong thanked Vietnam for its support
12
and pledged to work closely with his Vietnamese counterparts to deliver practical results and deepen cooperation between the two parties and countries.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B2104
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B255
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
B112
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
74 ประโยค
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
31 ประโยค
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationWorking Adults
C1271 ประโยค
The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
19 ประโยค
Bài học giao tiếp đáng chú ý từ Đại sứ Đỗ Hùng Việt
Daily ConversationWorking Adults
C11
125 ประโยค
QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 ประโยค
VN-country profile
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C11
220 ประโยค
Trump họp báo trước sự kiện Liên Hợp Quốc; chất vấn tin giả, chiến sự Iran | Thuyết minh | BNC Now
Daily ConversationWorking Adults
C11
723 ประโยค
Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
33 ประโยค
Đại sứ Đỗ Hùng Việt phát biểu tại Đại hội đồng LHQ về việc chấm dứt cấm vận của Hoa Kỳ đối với Cuba
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 ประโยค
Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand
Daily ConversationWorking Adults
C112
18 ประโยค
Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Cambodia PM and Facebook likes (VOA)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This speaking lesson is built on the video “Vietnam - Laos deepen bilateral ties”. The speaker keeps coming back to these words: Secretariat, cooperation, standing, member, Lao. This video has 12 sentences and 207 words to shadow. The speech runs for 1:25. The speaker talks at a steady 146 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 70% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
15 words from the video worth learning, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| cooperation noun | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | The act of cooperating. |
| pledge noun | /plɛd͡ʒ/ | A solemn promise to do something. |
| logistics noun | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | The process of planning, implementing, and controlling the efficient, effective flow and storage of goods, services and related information from their point of… |
| practical adjective | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | Relating to, or based on, practice or action rather than theory or hypothesis. |
| strategic adjective | /stɹəˈti.dʒɪk/ | Of or pertaining to strategy. |
| expand verb | /ɪkˈspænd/ | To change (something) from a smaller form or size to a larger one; to spread out or lay open. |
| implementation noun | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | The process of moving an idea from concept to reality. In business, engineering and other fields, implementation refers to the building process rather than the… |
| highlight verb | /ˈhaɪˌlaɪt/ | To make prominent; emphasize. |
| transformation noun | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | The act of transforming or the state of being transformed. |
| implement verb | /ˈɪmpləmənt/ | To bring about; to put into practice; to carry out. |
| governance noun | /ˈɡʌvəɹnəns/ | The process, or the power, of governing; government or administration. |
| strengthen verb | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | To make strong or stronger; to add strength to; to increase the strength of; to fortify. |
| bilateral adjective | /baɪˈlætəɹəl/ | Having two sides. |
| obstacle noun | /ˈɑbstəkəl/ | Something that impedes, stands in the way of, or holds up progress, either physically or figuratively |
| counterpart noun | /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/ | Either of two parts that fit together or otherwise complement one another. |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was also highlighted |
Pronunciation to watch
- The “sh” and “zh” sounds: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Long words — get the stress right: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like cooperation, pledge, logistics.
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ