ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: VN-country profile
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
105 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Vietnam is a fascinating country with a unique culture that's been influenced by its proximity to China, and to some extent by its relationship with the West.
2
It's located on the eastern side of the peninsula called Indochina, a name which stems from the Indian and Chinese influences on the region.
3
Unlike the other countries of the peninsula, Vietnam's civilization has been influenced more heavily by China than by India.
4
In fact, like Japan and Korea, it's considered to be part of the Sinosphere, or East Asia Cultural Sphere.
5
Vietnam shares a border with China to the north, as well as Laos to the northwest, and Cambodia to the southwest.
6
Aside from Indochina, the region is also referred to as Mainland Southeast Asia, as opposed to the island countries of Maritime Southeast Asia.
7
Vietnam has a population of approximately 96 .2 million people, making it the 15th most populous country in the world.
8
But in terms of economy, it's only number 40.
9
It's a developing country and has a per capita income of approximately 3 ,500 US dollars per year.
10
Its currency is the dong.
11
With an exchange rate of 23 ,095 dong to 1 US dollar,
12
it only takes $43 .35 American to have over 1 million units of the local currency.
13
That's why expats and locals alike joke that everyone there is a millionaire.
14
The country stretches 1 ,650 kilometers from north to south, a distance that would reach from Norway to Italy if transposed over Europe.
15
Because of its long and narrow shape, the entire country falls within a single time zone, Vietnam's standard time.
16
That's unlike the United States, for instance, where it might be 8am in Honolulu and 2pm in New York City.
17
Its three largest cities are Ho Chi Minh City, the capital city Hanoi, and Haiphong, a port city close to the capital in the Red River Delta,
18
where the Red River empties its waters and sediment into the Gulf of Tonkin.
19
The country has over 3 ,400 kilometers of coastline along the Gulf of Tonkin, the South China Sea, and the Gulf of Thailand in the south.
20
Almost all of Vietnam lies south of the Tropic of Cancer.
21
In other words, it lies within the tropical zone.
22
But there is significant variation in elevation, landscape, and climate.
23
The landscape in Vietnam is largely hilly and forested, with some mountainous areas.
24
The northern region is home to the nation's capital, Hanoi, which is situated on the Red River Delta, Vietnam's most densely populated area.
25
The climate in the north is humid subtropical, with hot rainy summers and cool winters.
26
But the mountainous highland areas have a more temperate or continental climate, which gets colder in winter, and it even snows in certain places.
27
The north is the region that has been under Vietnamese rule for the longest amount of time, and it's the original homeland of the Vietnamese ethnicity and culture.
28
The central region is the least populous of the three regions, though it's the largest.
29
Despite being the largest, it's very narrow at certain points.
30
At its most narrow point, this region measures only 50 kilometers from east to west.
31
The north -central coastal region is similar to the northern region in its climate, with cool to mild winters.
32
In contrast, the south -central coast is tropical, with warm weather year -round.
33
The central highlands is a plateau with rolling hills, mountains, and extensive forests.
34
The higher elevations result in a more temperate climate, like in northern Vietnam.
35
In the summertime, it's a popular place to escape from the heat of the low -lying coastal areas.
36
The southern region is the most populous region.
37
Its largest and best -known city is Ho Chi Minh City, which used to officially be known as Saigon.
38
This region has warm or hot weather year -round with only two seasons, a wet season and a dry season.
39
One of the most important features of the south is the Mekong River Delta, the wetlands of the Mekong River where it empties its waters and sediment into the South China Sea.
40
In fact, it empties so much sediment into the sea
41
that the delta moves 60 to 80 meters further into the sea each year.
42
The Mekong River is the 12th largest river in the world, starting on the Tibetan Plateau and flowing through China, Myanmar, Laos, Cambodia, and finally Vietnam.
43
The southern region was the last region to come under Vietnamese rule.
44
Prior to the southward expansion of the Vietnamese into this region,
45
the area was known as the Kingdom of Champa and was home to a distinct civilization which boasted its own language, people, customs, and culture.
46
The people of this region were known as the Cham people.
47
They were predominantly Hindu, and as a result, many Hindu temples and architecture can still be found in this region now.
48
And the Cham people still remain a minority group in Vietnam today.
49
As I mentioned earlier, Vietnam is known as part of the Sinosphere, areas of East Asia and Southeast Asia heavily influenced by China.
50
That's because Vietnam spent approximately a millennium under Chinese rule.
51
Though the country returned to Vietnamese control intermittently during this time period,
52
country was under nearly continuous Chinese rule from the year 111 BCE until 938 CE.
53
The Chinese language was used for formal purposes, and by the 9th century the Vietnamese language started to be written in Chinese characters,
54
and a substantial amount of loanwords started to be adopted from Chinese.
55
Even today, Chinese -derived words make up about a third of the Vietnamese lexicon, and 60 % or more for words used in formal texts.
56
After the period of Chinese rule, Vietnam gradually expanded southward and conquered the Kingdom of Champa in a number of stages, the last one ending in 1832,
57
as well as annexing a part of the Khmer Kingdom.
58
Believe it or not, in the late 1700s, the location of Ho Chi Minh City, Vietnam's largest city, was not yet a part of Vietnam.
59
In 1858, in response to the persecution of Catholic missionaries by the Vietnamese authorities, the French military began attacking Vietnam,
60
but they clearly had bigger goals.
61
By 1867, the southern third of Vietnam had been seized, and by 1884, the rest of the country came under French rule during the Sino -French War,
62
a war between France and China.
63
Vietnam remained under French control for nearly 70 years, for most of that time as part of French Indochina, which also included Laos and Cambodia.
64
Vietnam was influenced by the French in many ways.
65
Some of these influences are still visible today.
66
For instance, bánh mì is a well -known type of bread and staple of Vietnamese cuisine,
67
but it wasn't eaten in the country until the 1860s when the French colonists introduced Vietnam to the baguette.
68
The French also introduced them to coffee, which they hadn't been familiar with before that.
69
That may be surprising because Vietnam has since gone on to become the second largest coffee producer in the world.
70
Vietnam is famous for robusta coffee bean production, and has created a unique drink known as egg coffee by
71
using an egg yolk whisked with condensed milk rather than regular milk or cream.
72
In addition to cuisine, France has left an indelible mark on Vietnam in the form of architecture.
73
Some French buildings have been destroyed, but many remain, including St. Joseph's Cathedral in Hanoi, based on the Notre Dame Cathedral in Paris,
74
the Hanoi Opera House, based on the Palais Garnier, also in Paris, and the People's Committee Building in Ho Chi Minh City.
75
Furthermore, the French encouraged the use of a Latin -based script for the Vietnamese language, which had originally been created by Portuguese missionaries.
76
Use of this alphabet ultimately replaced the use of the complicated Chinese -Vietnamese characters that were previously used in writing.
77
Some French loanwords were also adopted into the Vietnamese language, because French was widely spoken by the upper classes during the times of French rule.
78
During World War II, Vietnam was occupied by Japan, who removed the French from power, and after the war, a Vietnamese communist government led by Ho Chi Minh took over.
79
But the French tried to reconquer the country, leading to a war, the First Indochina War, that lasted until 1954 and left the country divided,
80
with the North under communist rule.
81
The United States' opposition to communism caused them to side with the non -communist South in another war beginning in 1955,
82
the Vietnam War, which is referred to as the resistance war against America in Vietnam.
83
The United States lost the war when the communist North took control of the South and unified the country in 1975.
84
Though Vietnam is still officially a socialist country today, in 1986 the ruling Communist Party initiated a series of economic reforms
85
that helped Vietnam become part of the global economy
86
and to rapidly become much more modern
87
and developed today vietnam is a thriving developing country
88
that ranks high in the human development index its two major cities hanoi
89
and ho chi minh are bustling and exciting cities
90
that are home to over 7 .5 million people each mopeds are the primary form of transportation
91
and the traffic they cause in vietnam's cities is notoriously chaotic
92
one of vietnam's draws is its eight unesco world heritage sites and other tourist attractions.
93
Some of its most popular sites to visit are the Golden Bridge, a footbridge designed to look as if it's being upheld by two giant stone hands,
94
the Hang Sun Dong Cave, a cave so large that it contains its own subterranean forest and ecosystem, the Imperial City of Hue,
95
the formal imperial capital of Vietnam, and Mi Sun, a cluster of abandoned and partially ruined Hindu temples
96
that were constructed over a thousand years ago by the former kings of Champa.
97
Vietnam is an exciting country to visit and travel in.
98
It's generally a safe country with a low incidence of crime, though tourists should watch out for scammers, of course.
99
Its complex history makes it a remarkable nation that fuses elements of numerous cultures into something altogether unique, compelling, and exciting.
100
Now, over to you.
101
What's something interesting that you learned about Vietnam from this video?
102
Before watching, did you know about Vietnam's historical ties to China, France, and the Kingdom of the Cham people?
103
And if you're from Vietnam, what else would you like everyone to know about your country?
104
Leave your answers in the comments down below.
105
If you liked this video, then be sure to click the like button and have a nice day.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
✨ วิดีโอแนะนำ
B21
159 ประโยค
Best places to travel in Vietnam in 2026
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B213
27 ประโยค
Vietnam's Vibrant Tapestry A Journey Through 54 Ethnic Groups
Daily ConversationWorking Adults
B24
154 ประโยค
Why I Left the U.S. for Vietnam
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B277
9 ประโยค
Vietnam national brand ranks among world’s top 32 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
115 ประโยค
Việt Nam đang bắt chước MÔ HÌNH KINH TẾ của nước nào?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
78 ประโยค
Hướng Dẫn Viên Du Lịch Tiếng Anh Giới Thiệu Về Việt Nam
Travel EnglishWorking Adults
B233
13 ประโยค
Vietnam - Russia deepen ties in new era of development | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
103 ประโยค
What do weekends look like in Vietnam? 🇻🇳 | Life in Vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B27
18 ประโยค
Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1327 ประโยค
Pros and Cons of Retiring in Da Nang, Vietnam @TravisTravelsVN
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B28
8 ประโยค
Vietnam News Today: Vietnam Ranks Among Top Nations for 5G Development
Daily ConversationWorking Adults
B26
109 ประโยค
Weird Food Rules in Vietnam (That Actually Make Sense)
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “VN-country profile” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: vietnam, region, French, Vietnamese, Chinese วิดีโอนี้มี 105 ประโยค และ 1747 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:23 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 168 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| communist คำนาม | /ˈkɑ.mjə.nɪst/ | คอมมิวนิสต์ |
| delta คำนาม | /ˈdɛltə/ | เดลตา |
| narrow คำคุณศัพท์ | /ˈnæɹəʊ/ | แคบ |
| dong คำนาม | /dɔŋ/ | ด่ง |
| temple คำนาม | /ˈtɛm.pl̩/ | วัด |
| architecture คำนาม | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | สถาปัตยกรรม |
| currency คำนาม | /ˈkʌɹ.ən.si/ | เงินตรา |
| landscape คำนาม | /ˈlan(d)skeɪp/ | ทิวทัศน์, ทัศนียภาพ |
| cave คำนาม | /keɪv/ | ถ้ำ, คูหา |
| peninsula คำนาม | /pəˈnɪn.sə.lə/ | คาบสมุทร |
| civilization คำนาม | /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/ | อารยธรรม |
| cuisine คำนาม | /kwɪˈziːn/ | อาหาร |
| plateau คำนาม | /plæˈtoʊ/ | ที่ราบสูง |
| complicated คำคุณศัพท์ | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | ซับซ้อน |
| extent คำนาม | /ɪkˈstɛnt/ | ขอบข่าย, ขนาด |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been influenced · has been influenced · is also referred |
| Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน | that's been influenced · has been influenced · has been |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | Hanoi, which is · War, which is |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 3 ครั้ง เช่น hadn't, wasn't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “th”: furthermore /ˈfɜː(ɹ).ðə(ɹ)ˌmɔː(ɹ)/, northwest /nɔɹθˈwɛst/, southwest /saʊθˈwɛst/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, ethnicity /ɛθˈnɪsɪti/
- เสียง “sh” และ “zh”: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, substantial /səbˈstænʃəl/, socialist /ˈsoʊ.ʃə.lɪst/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, peninsula /pəˈnɪn.sə.lə/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: formal /ˈfɔɹməl/, imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, cave /keɪv/, coastal /ˈkoʊstəl/, tropical /ˈtɹɑ.pɪ.kəl/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: cave /keɪv/, civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, elevation /ˌɛlɪˈveɪʃn̩/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, divide /dɪˈvaɪd/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: civilization /ˌsɪv.ɪ.laɪˈzeɪ.ʃən/, cuisine /kwɪˈziːn/, visible /ˈvɪzɪb(ə)l/, oppose /əˈpoʊz/, communism /ˈkɒmjᵿnɪz(ə)m/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง communist, delta, narrow เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ