Shadowing Practice: Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
12 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
In the meeting between standing member of the Party Secretariat of Vietnam,
2
Trần Cầm Tố, and standing member of the Lao People's Revolutionary Party Central Committee Secretariat, Vili Lạc Phong, both sides agreed to strengthen political ties,
3
share experience in party building and governance, and implement high -level agreements.
4
They also pledged to expand investment, improve transport, logistics and energy links, and work towards bilateral trade of $5 billion dollars.
5
Cooperation in education and personnel training was also highlighted, particularly for young officials.
6
Following the talks, the two sides witnessed an exchange of cooperation plan on digital transformation for 2026 to 2030 between the two parties.
7
Later on the same day, Vietnamese party general secretary
8
and president Thô Lâm also received a standing member of the Lao People's Revolutionary Party Central Committee Secretariat Vy Lê Lạc Phong.
9
He called for effective implementation of high -level agreements with greater focus on economic cooperation, strategic transport, energy and logistics links,
10
and moving obstacles to key projects.
11
Standing member of the Lao Party Central Committee, Secretariat Vy Lê Lạc Phong thanked Vietnam for its support
12
and pledged to work closely with his Vietnamese counterparts to deliver practical results and deepen cooperation between the two parties and countries.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B299
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B255
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B111
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C14
Viet Nam – EU partnership powers green transition | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
Czech trail markers introduced in Viet Nam | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B220
Vietnamese bananas gain market share in Japan | Vietnam Today
Business EnglishTravel EnglishUniversity Students
B2Viet Nam enhances transparency of online marketplace | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B21
74 oraciones
Vietnam-Laos strengthen strategic ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
31 oraciones
VIETNAMESE TET - PLACE TO RETURN
Daily ConversationWorking Adults
C1271 oraciones
The Vietnam War Explained In 25 Minutes | Vietnam War Documentary
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
19 oraciones
Bài học giao tiếp đáng chú ý từ Đại sứ Đỗ Hùng Việt
Daily ConversationWorking Adults
C11
125 oraciones
QPVN NEWS - 8/12/2025 | ĐỐI NGOẠI QPVN
Daily ConversationWorking Adults
B21
105 oraciones
VN-country profile
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
C11
220 oraciones
Trump họp báo trước sự kiện Liên Hợp Quốc; chất vấn tin giả, chiến sự Iran | Thuyết minh | BNC Now
Daily ConversationWorking Adults
C11
723 oraciones
Former US Ambassador: That Vietnamese woman left a great impact on my career! | Ted Osius | EP 362
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
33 oraciones
Đại sứ Đỗ Hùng Việt phát biểu tại Đại hội đồng LHQ về việc chấm dứt cấm vận của Hoa Kỳ đối với Cuba
Daily ConversationWorking Adults
B21
49 oraciones
Giáo dục - Đào tạo là một trong những lĩnh vực hợp tác QUAN TRỌNG giữa Việt Nam và New Zealand
Daily ConversationWorking Adults
C112
18 oraciones
Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Cambodia PM and Facebook likes (VOA)
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “Vietnam - Laos deepen bilateral ties”. Las palabras que más se repiten: Secretariat, cooperation, standing, member, Lao. Este vídeo tiene 12 frases y 207 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:25. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 146 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 70 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| cooperation sustantivo | /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/ | cooperación |
| pledge sustantivo | /plɛd͡ʒ/ | promesa solemne, juramento |
| logistics sustantivo | /ləˈd͡ʒɪstɪks/ | logística |
| practical adjetivo | /ˈpɹæk.tɪ.kəl/ | práctico |
| strategic adjetivo | /stɹəˈti.dʒɪk/ | estratégico |
| expand verbo | /ɪkˈspænd/ | ampliar |
| implementation sustantivo | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | puesta en práctica, implementación |
| highlight verbo | /ˈhaɪˌlaɪt/ | resaltar, enfatizar |
| transformation sustantivo | /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/ | transformación |
| implement verbo | /ˈɪmpləmənt/ | implementar |
| governance sustantivo | /ˈɡʌvəɹnəns/ | gobernanza |
| strengthen verbo | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | fortalecer |
| bilateral adjetivo | /baɪˈlætəɹəl/ | bilateral |
| obstacle sustantivo | /ˈɑbstəkəl/ | obstáculo, óbice |
| counterpart sustantivo | /ˈkaʊntɚˌpɑɹt/ | contrapartida |
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was also highlighted |
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: cooperation /koʊˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃən/, implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/, bilateral /baɪˈlætəɹəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: strategic /stɹəˈti.dʒɪk/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: pledge /plɛd͡ʒ/, logistics /ləˈd͡ʒɪstɪks/, strategic /stɹəˈti.dʒɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cooperation, pledge, logistics.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.