Shadowing Practice: 3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

37 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Nearly 1 ,000 years of history in just one performance.
2
This is Wun Dắp Hiên Tài, the story of Quốc Tù Giám, from a Royal School to a place open for those with outstanding academic ability.
3
And it's about to unfold right behind me.
4
We have three main symbols in the film.
5
The first is the flock of migratory birds, whose V -shaped formation gradually expands to represent the widening admissions at the Temple of Literature.
6
We also use word blogs to reflect its role not only as an educational institution, but also as a place where books were printed and distributed nationwide.
7
The final symbol is the school drum, whose sound evokes the image of a school.
8
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
9
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
11
Now the mapping performance we've just seen at Van Miogok Tờ Giám
12
or Temple of Ditcher was also one of the highlights of this year's Thang Long Hanoi Festival.
13
I think it was quite impressive to look at, but I want to ask Ambassador Zhu Ong,
14
what What do you think of the performance and how do you view this approach in bringing Heritage closer to today's audiences?
15
I have been in this show not only one time but many times because it really makes me
16
moved and I have very different emotion.
17
because with the lighting shows I can see the Van Miukku Từ Giám in different way even
18
that I have been there with the brain with see the the size only
19
but with lighting shows like this digital After a reservation like this,
20
it really makes people have very different emotions.
21
I am not young people, but even me, I felt excited,
22
emotional, moved then I think that the young generation will be more feeling because the young generation always want something new,
23
creative and with this one is really creativeness and that's the way that make heritage preservation more and more
24
more and more easy to assess.
25
And it also helps the people from generation to generation to see it in various ways.
26
And I think that's very important for reservation.
27
Thank you, Ambassador Dương.
28
And now Laura, I'm not sure if you have been to the Temple of Richard and see the 3D mapping,
29
but when can we say that contemporary creativity has truly brought heritage back to life, rather than simply giving it a new look?
30
Actually, I didn't see yesterday mapping at the Temple of the Church, I would love to,
31
but I was lucky to see last April the mapping for the first time for the 120th anniversary of the Hanoi University,
32
and it was amazing and it's what Ambassador Zung says, such an emotion to be able to replicate how it was and after to make artistic.
33
I was very very impressed and I think it's an amazing technique
34
that can reproduce how it was a building in the past
35
and as well even like a canvas to put new creative ideas.
36
Laura, I think we all agree that with technology we see that the hair change will be coming to life more than ever.
37
It's amazing.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mismo canal

Viet Nam, Japan adopt Joint Vision Statement | Vietnam TodayC1
5

Viet Nam, Japan adopt Joint Vision Statement | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Hoi An adapts to tourism's low season | Vietnam TodayB2

Hoi An adapts to tourism's low season | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam TodayC1
4

Viet Nam-China rail freight delivers results | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Deepening Viet Nam – Japan comprehensive strategic partnership | Vietnam TodayC1
5

Deepening Viet Nam – Japan comprehensive strategic partnership | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Digital map of livelihoods in Ho Chi Minh City | Vietnam TodayB2
3

Digital map of livelihoods in Ho Chi Minh City | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Smart Banking 2026: Strengthening AI capabilities | Vietnam TodayC1

Smart Banking 2026: Strengthening AI capabilities | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam TodayB2
134

Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Phu Quoc named top 2026 destination | Vietnam TodayB2
3

Phu Quoc named top 2026 destination | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam TodayC1
2

Viet Nam targets GDP growth of at least 10% in 2027 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Digital twins for smarter power grids | Vietnam TodayC1
1

Digital twins for smarter power grids | Vietnam Today

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Ha Noi modernises waste collection | Vietnam TodayB1
2

Ha Noi modernises waste collection | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam TodayA2
153

Steamed Bánh Mì - A new take on a classic | Vietnam Today

Travel EnglishWorking Adults
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam TodayB1
3

Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam TodayB2
1

The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam TodayB2
3

Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
U.S. steps up counter-drone efforts | Vietnam TodayB2
1

U.S. steps up counter-drone efforts | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Training course inspires VTV contributors | Vietnam TodayB2
2

Training course inspires VTV contributors | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam TodayB2
2

VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
Call for AI to support inclusive education | Vietnam TodayB2
33

Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
New way to explore Vietnamese culture | Vietnam TodayB2

New way to explore Vietnamese culture | Vietnam Today

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Quang Ninh promotes diverse tourism experiences | Vietnam TodayB2
4
27 oraciones

Quang Ninh promotes diverse tourism experiences | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Hướng Dẫn Viên Du Lịch Tiếng Anh Giới Thiệu Về Việt NamB2
1
78 oraciones

Hướng Dẫn Viên Du Lịch Tiếng Anh Giới Thiệu Về Việt Nam

Travel EnglishWorking Adults
The Pen TowerB1
3
15 oraciones

The Pen Tower

Travel EnglishWorking Adults
Interview - HDB2
20
48 oraciones

Interview - HD

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
The imperial taste of Bánh Bột Lọc | Vietnam TodayB2
8
19 oraciones

The imperial taste of Bánh Bột Lọc | Vietnam Today

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Hanoi Ancient House at 87 Ma May Street - Heritage HouseB1
1
48 oraciones

Hanoi Ancient House at 87 Ma May Street - Heritage House

Travel EnglishWorking Adults
Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a LocalB2
27
40 oraciones

Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a Local

KidsTravel EnglishTeens
This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳B1
2
212 oraciones

This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳

Travel EnglishWorking Adults
Kim Noi (Mu Cang Chai) | A Peaceful Highland Village Amidst Vietnam’s Iconic Terraced FieldsB1
5
16 oraciones

Kim Noi (Mu Cang Chai) | A Peaceful Highland Village Amidst Vietnam’s Iconic Terraced Fields

Travel EnglishWorking Adults
Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnamB2
10
18 oraciones

Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Follow Us mùa 4 - Số 9 | Vietnam in one day? - Có thể đi hết cả Việt Nam trong một ngày không?B2
8
386 oraciones

Follow Us mùa 4 - Số 9 | Vietnam in one day? - Có thể đi hết cả Việt Nam trong một ngày không?

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 3 | Cách nói về chủ đề TravelB2
13
74 oraciones

IELTS Speaking Part 3 | Cách nói về chủ đề Travel

IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 37 frases y 632 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:18. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
heritage sustantivo/ˈhɛɹ.ɪ.tɪd͡ʒ/herencia, heredad
emotion sustantivo/ɪˈməʊ.ʃən/afecto, emoción
symbol sustantivo/ˈsɪmbəl/símbolo
impressive adjetivo/ɪmˈpɹɛsɪv/impresionante
technique sustantivo/tɛkˈniːk/técnica
institution sustantivo/ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/institución
reflect verbo/ɹɪˈflɛkt/reflejar, reflectar
expand verbo/ɪkˈspænd/ampliar
gradually adverbio/ˈɡɹæd͡ʒuəli/gradualmente, paulatinamente
highlight verbo/ˈhaɪˌlaɪt/resaltar, enfatizar
artistic adjetivo/ɑɹˈtɪs.tɪk/artístico
drum sustantivo/ˈdɹʌm/tambor
assess verbo/əˈsɛs/evaluar, estimar
creativity sustantivo/kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/creatividad
preservation sustantivo/ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/preservación

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como didn't, I'm, we've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/
  • Palabras largas — cuida el acento: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, institution /ˌɪn.stɪˈtʃuː.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, creativeness /kɹiˈeɪtɪvnəs/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como heritage, emotion, symbol.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →