Shadowing Practice: 3D mapping performance "Nurturing great minds" | Vietnam Today - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
37 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Nearly 1 ,000 years of history in just one performance.
2
This is Wun Dắp Hiên Tài, the story of Quốc Tù Giám, from a Royal School to a place open for those with outstanding academic ability.
3
And it's about to unfold right behind me.
4
We have three main symbols in the film.
5
The first is the flock of migratory birds, whose V -shaped formation gradually expands to represent the widening admissions at the Temple of Literature.
6
We also use word blogs to reflect its role not only as an educational institution, but also as a place where books were printed and distributed nationwide.
7
The final symbol is the school drum, whose sound evokes the image of a school.
8
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
9
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,
10
oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
11
Now the mapping performance we've just seen at Van Miogok Tờ Giám
12
or Temple of Ditcher was also one of the highlights of this year's Thang Long Hanoi Festival.
13
I think it was quite impressive to look at, but I want to ask Ambassador Zhu Ong,
14
what What do you think of the performance and how do you view this approach in bringing Heritage closer to today's audiences?
15
I have been in this show not only one time but many times because it really makes me
16
moved and I have very different emotion.
17
because with the lighting shows I can see the Van Miukku Từ Giám in different way even
18
that I have been there with the brain with see the the size only
19
but with lighting shows like this digital After a reservation like this,
20
it really makes people have very different emotions.
21
I am not young people, but even me, I felt excited,
22
emotional, moved then I think that the young generation will be more feeling because the young generation always want something new,
23
creative and with this one is really creativeness and that's the way that make heritage preservation more and more
24
more and more easy to assess.
25
And it also helps the people from generation to generation to see it in various ways.
26
And I think that's very important for reservation.
27
Thank you, Ambassador Dương.
28
And now Laura, I'm not sure if you have been to the Temple of Richard and see the 3D mapping,
29
but when can we say that contemporary creativity has truly brought heritage back to life, rather than simply giving it a new look?
30
Actually, I didn't see yesterday mapping at the Temple of the Church, I would love to,
31
but I was lucky to see last April the mapping for the first time for the 120th anniversary of the Hanoi University,
32
and it was amazing and it's what Ambassador Zung says, such an emotion to be able to replicate how it was and after to make artistic.
33
I was very very impressed and I think it's an amazing technique
34
that can reproduce how it was a building in the past
35
and as well even like a canvas to put new creative ideas.
36
Laura, I think we all agree that with technology we see that the hair change will be coming to life more than ever.
37
It's amazing.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
B2113
Vietnam coffee exports target record 8 billion USD | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B28
Concert tourism: Beyond the music | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
Side hustles enter the AI era | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B256
Vietnamese rice favoured by Iraqi consumers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C13
Viet Nam - China revolutionary solidarity through Guangzhou uprising | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity Students
C14
Businesses drive innovation for climate resilience | Vietnam Today
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B114
Vietnam Explained: Hanoi Autumn | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
United Kingdom - Viet Nam ties open new channels for investment | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B15
Flavours & Beyond: Tofu - The Taste of Timeless Tradition | Vietnam Today
Travel EnglishWorking Adults
B13
Vietnamese herbs: Old but gold | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
Americans pick pumpkins for Halloween | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C11
Today's News | 25.10.2026 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B21
The Point 2: Driving growth through institutional reform | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B23
Thousands pay tribute to fallen soldiers | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B22
VTV Special: Ho Chi Minh: Diplomatic resolve in 1946 | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B11
New fishing season on Cambodia’s Tonle Sap Lake | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B233
Call for AI to support inclusive education | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
C14
Ho Chi Minh City seeks global business links | Vietnam Today
Business EnglishWorking Adults
C15
Vietnam - Laos deepen bilateral ties | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
B12
Check-in Guide: Hanoi – A Destination for Wellness | Vietnam Today
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
27 משפטים
Quang Ninh promotes diverse tourism experiences | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B218
48 משפטים
Interview - HD
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
78 משפטים
Hướng Dẫn Viên Du Lịch Tiếng Anh Giới Thiệu Về Việt Nam
Travel EnglishWorking Adults
B218
25 משפטים
Global cuisine shines in Hanoi | Vietnam Today
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B13
15 משפטים
The Pen Tower
Travel EnglishWorking Adults
B11
48 משפטים
Hanoi Ancient House at 87 Ma May Street - Heritage House
Travel EnglishWorking Adults
B12
212 משפטים
This Attraction in Da Nang Vietnam Shocked Us! 🇻🇳
Travel EnglishWorking Adults
B226
40 משפטים
Experience Mid Autumn Festival in Vietnam Like a Local
KidsTravel EnglishTeens
B15
16 משפטים
Kim Noi (Mu Cang Chai) | A Peaceful Highland Village Amidst Vietnam’s Iconic Terraced Fields
Travel EnglishWorking Adults
B210
18 משפטים
Exploring Vietnamese Culture And Traditions #vietnam
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B28
386 משפטים
Follow Us mùa 4 - Số 9 | Vietnam in one day? - Có thể đi hết cả Việt Nam trong một ngày không?
Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
74 משפטים
IELTS Speaking Part 3 | Cách nói về chủ đề Travel
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “3D mapping performance "Nurturing great minds"”. המילים שחוזרות הכי הרבה: mapping, Temple, generation, emotion, Ambassador. בסרטון הזה יש 37 משפטים ו-632 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 5:18. הדובר שומר על קצב יציב של כ-119 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| emotion שם עצם | /ɪˈməʊ.ʃən/ | רֶגֶשׁ |
| reproduce פועל | /ˌɹi.pɹəˈdus/ | התרבה |
| flock שם עצם | /flɑk/ | עֵדֶר |
| distribute פועל | /dɪˈstɹɪbjuːt/ | חילק |
| canvas שם עצם | /ˈkæn.vəs/ | קַנְבָס |
| creativity שם עצם | /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/ | יצירתיות |
| drum שם עצם | /ˈdɹʌm/ | תוף \ תֹּף |
| artistic שם תואר | /ɑɹˈtɪs.tɪk/ | אָמָּנוּתִי |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-3 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו didn't, I'm, we've. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, creativeness /kɹiˈeɪtɪvnəs/, preservation /ˌpɹɛz.əˈveɪ.ʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, creativeness /kɹiˈeɪtɪvnəs/, replicate /ˈɹɛplɪkeɪt/, reproduce /ˌɹi.pɹəˈdus/, distribute /dɪˈstɹɪbjuːt/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: unfold /ʌnˈfoʊld/, nationwide /ˌneɪ.ʃənˈwaɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו emotion, reproduce, flock.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.