ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Phát âm chuẩn - Anh ngữ đặc biệt: Cambodia PM and Facebook likes (VOA)

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Music From VOA Learning English, this is the Technology Report.
2
Prime Minister Hoon Sen of the Cambodian People's Party joined the online social media site Facebook three months ago.
3
Recently, he announced he had 3 million likes on his Facebook page
4
Now, Cambodia's ruling party spokesman has dismissed a report that the Prime Minister unfairly increased his number of Facebook likes
5
Hoon Sen appears to have overtaken opposition leader Sam Rongsi's 2.2 million likes.
6
Rongsi, head of the Cambodian National Rescue Party, has been on Facebook for at least five years.
7
A report released by the Phnom Penh Post newspaper said that only about 20% of Hoon Sen's likes were Cambodia-based users.
8
Many of the likes came from people outside the country.
9
The report raised the question that the Prime Minister might have been buying his support on the site.
10
Nye Mose is head of the Internet Technology Department at an online rights advocacy group.
11
He explains that Facebook users can pay money to advertise their Facebook page, a method known as boosting.
12
Chuk Sopiap is executive director of the Cambodian Center for Human Rights.
13
She says that a politician's popularity should not be judged by social media activity, but by their work as public officials.
14
Hun Sen has been in power for more than 30 years.
15
Political observers say Hoon Sen is hoping that he can use Facebook to gain popularity.
16
Important local and national elections will be held in Cambodia in 2017 and 2018.
17
For VOA Learning English, I'm Jonathan Evans.
18
you

บริบท & ข้อมูลพื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ เราได้ยินการรายงานเกี่ยวกับการใช้สื่อสังคมออนไลน์ของนายกรัฐมนตรีฮุนเซนแห่งกัมพูชา ที่ได้เข้าร่วม Facebook เพียงสามเดือนที่ผ่านมา เขาได้ประกาศว่ามีผู้ติดตามถึง 3 ล้านคน แม้ว่ารายงานจากหนังสือพิมพ์ Phnom Penh Post จะระบุว่าเพียง 20% ของผู้ติดตามนั้นมาจากผู้ใช้งานในประเทศกัมพูชา การสนทนานี้กระตุ้นให้เราคิดถึงวิธีการที่นักการเมืองใช้สื่อสังคมในการสร้างภาพลักษณ์และความนิยมของตนเอง

5 วลีที่สำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • "I have 3 million likes on my Facebook page." - นี่คือการแสดงออกถึงความสำเร็จในสื่อสังคมที่น่าสนใจ
  • "My popularity should be judged by my work." - การเน้นความสำคัญของผลงานมากกว่าภาพลักษณ์ในโลกออนไลน์
  • "Many of the likes came from people outside the country." - แสดงให้เห็นถึงขอบเขตของการเข้าถึงผู้บริโภคในสื่อสังคม
  • "Users can pay money to advertise their Facebook page." - การพูดถึงวิธีการที่นักการเมืองสามารถเพิ่มจำนวนผู้ติดตามได้
  • "Political popularity is influenced by social media activity." - การเสนอความสัมพันธ์ระหว่างสื่อสังคมและความนิยมทางการเมือง

คู่มือการชาโดว์อิ้งแบบทีละขั้นตอน

การชาโดว์อิ้งเป็นเทคนิคที่ยอดเยี่ยมในการฝึกพูดภาษาอังกฤษ โดยเฉพาะจากวิดีโอเช่นนี้ ต่อไปนี้คือคู่มือการชาโดว์อิ้งที่คุณสามารถทำได้:

  1. เริ่มจากการฟัง: ฟังวิดีโออย่างตั้งใจ แนะนำให้คุณฟังเพียงแค่ครั้งแรกเพื่อให้เข้าใจบริบทโดยรวม
  2. วิเคราะห์เนื้อหา: แยกแยะประโยคสำคัญและวลีที่คุณไม่คุ้นเคย หรือวลีที่ดูน่าสนใจในบริบท
  3. ฝึกพูดตาม: ใช้การชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษด้วยการพูดตามเสียงของผู้พูด ลองเลียนแบบสำเนียงและจังหวะลมเสียงให้ได้มากที่สุด
  4. บันทึกเสียงของคุณ: เมื่อคุณได้ฝึกพูดจนมั่นใจแล้ว บันทึกเสียงของตัวเองและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ
  5. ปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง: ฝึกซ้ำหลายครั้งเพื่อที่จะทำให้มั่นใจในความสามารถในการพูด จนกว่าคุณจะรู้สึกมั่นใจในการใช้วลีเหล่านี้ในชีวิตประจำวัน

การชาโดว์อิ้งหรือที่เรียกว่า shadow speak หรือ shadow speech เป็นวิธีที่น่าสนใจและมีประสิทธิภาพในการพัฒนาทักษะการพูดของคุณ ดังนั้นลุยต่อไปและสนุกกับการ ฝึกพูดภาษาอังกฤษ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ