Prática de Shadowing: The Art Of Winning In Tech - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “The Art Of Winning In Tech”. As palavras que mais se repetem: build, wave, faster, software, random. Este vídeo tem 89 frases e 1446 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:24. O falante fala rápido, cerca de 226 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| developer substantivo | /dɪˈvɛləpɚ/ | desenvolvedor, desenvolvedora |
| surfer substantivo | /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/ | surfista |
| programmer substantivo | /ˈpɹoʊɡɹæmɚ/ | programador, programadora |
| wipe verbo | /waɪp/ | esfregar, enxugar |
| debug verbo | /diːˈbʌɡ/ | depurar, debugar |
| lattice substantivo | /ˈlæt.ɪs/ | gelosia, rótula |
| internship substantivo | /ˈɪntɜːnʃɪp/ | estágio |
| tutor substantivo | /ˈtjuːtəː/ | tutor |
| builder substantivo | /ˈbɪl.dəɹ/ | construtor, construtora |
| ambition substantivo | /æmˈbɪʃ.ən/ | ambição |
| ambitious adjetivo | /æmˈbɪʃ.əs/ | ambicioso |
| adapt verbo | /əˈdæpt/ | adaptar |
| sponsor substantivo | /ˈspɒn.səː/ | patrocinador |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar |
| portfolio substantivo | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | porta-fólio, portfólio |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| wipe out verbo | aniquilar, exterminar |
| blow up verbo | explodir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to take |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | guy who built · ones who are · people who are |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has never been · they've been told · haven't adjusted |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 30 contrações e formas reduzidas, como they're, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, abstraction /æbˈstɹæk.ʃn̩/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: developer /dɪˈvɛləpɚ/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, achievable /əˈt͡ʃivəbəl/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: wipe /waɪp/, debug /diːˈbʌɡ/, internship /ˈɪntɜːnʃɪp/, adapt /əˈdæpt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: achievable /əˈt͡ʃivəbəl/, referral /ɹɪˈfɜː.ɹəl/, puzzle /ˈpʌzəl/, brutal /ˈbɹuːtəl/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sponsor /ˈspɒn.səː/, scaffold /ˈskæf.əld/, spectator /spɛkˈteɪtə/, startup /ˈstɑɹtˌʌp/, stack /stæk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como developer, surfer, programmer.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











