Prática de Shadowing: How Working For Google, Amazon, And Microsoft Lost 'Dream Job' Status - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 55 frases e 2192 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:01. O falante fala rápido, cerca de 182 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| headline substantivo | /ˈhɛd.laɪn/ | manchete |
| necessarily advérbio | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | necessariamente |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| stability substantivo | /stəˈbɪlɪti/ | estabilidade |
| resume verbo | /ˈɹɛz.ə.meɪ/ | retomar, continuar |
| boost verbo | /buːst/ | impulsionar |
| reward substantivo | /ɹɪˈwɔɹd/ | recompensa |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | ceder, entregar-se |
| venture verbo | /ˈvɛn.t͡ʃɚ/ | aventurar-se |
| loyal adjetivo | /ˈlɔɪəl/ | leal, fiel |
| adoption substantivo | /əˈdɑp.ʃən/ | adoção |
| adjust verbo | /əˈd͡ʒʌst/ | ajustar |
| expectation substantivo | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | espera, expectação |
| dominate verbo | /ˈdɑ.məˌneɪt/ | dominar |
| startup substantivo | /ˈstɑɹtˌʌp/ | inicialização, arranque |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| cool down verbo | /kuːl ˈdaʊn/ | esfriar, arrefecer |
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| lay off verbo | despedir | |
| take over verbo | tomar posse de, apoderar-se de |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: adoption /əˈdɑp.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, efficiency /ɪˈfɪʃ.ən.si/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, stability /stəˈbɪlɪti/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como headline, necessarily, hire.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has persisted · have called · we've seen |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | were laid · was really seen · was seen |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | anybody who comes · people who are |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































