Prática de Shadowing: J*b hunting in the big '26 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “J*b hunting in the big '26”. Este vídeo tem 193 frases e 2603 palavras para praticar shadowing. A fala dura 13:56. O falante fala rápido, cerca de 187 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| apprenticeship substantivo | /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/ | aprendizado |
| rant verbo | /ɹænt/ | desabafar |
| recruitment substantivo | /rɪˈkruːt.mənt / | recrutamento |
| chatbot substantivo | /ˈtʃætbɑt/ | chatbot |
| sew verbo | /soʊ/ | costurar, coser |
| illustration substantivo | /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ | ilustração |
| spam substantivo | /spæm/ | spam, lixo eletrônico |
| generic adjetivo | /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/ | genérico |
| mathematics substantivo | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | matemática |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| accumulate verbo | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | acumular |
| compel verbo | /kəmˈpɛl/ | forçar, obrigar |
| crouch verbo | /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/ | agachar, prostar-se |
| deafen verbo | /ˈdɛfən/ | ensurdecer |
| innovate verbo | /ˈɪn.ə.veɪt/ | inovar |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| beat up verbo | espancar | |
| bring up verbo | criar | |
| reach out verbo | estender a mão, esticar a mão | |
| sit down verbo | sentar-se | |
| turn down verbo | recusar, rejeitar | |
| turn out verbo | terminar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I'm a real innovator here.
- You know why you're here.
- I'm not even talking about the jobs themselves.
- Did somebody hex me or something?
- What other company jargon can I use here?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've been ghosted · you've ever applied · haven't tried |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | I've been ghosted · I've been overdressed · being shoved |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | like, which is · people who aren · someone who posts |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 105 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Os sons de “sh” e “zh”: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, shocker /ˈʃɑkɚ/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, shove /ʃʌv/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, innovator /ˈɪnəˌveɪtəɹ/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, rant /ɹænt/, recruitment /rɪˈkruːt.mənt /, chatbot /ˈtʃætbɑt/, generic /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: compel /kəmˈpɛl/, yell /jɛl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: spam /spæm/, scammy /ˈskæ.mi/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, stereotype /ˈstɛ.ɹi.əˌtaɪp/, sway /ˈsweɪ̯/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como apprenticeship, rant, recruitment.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











