Практика Shadowing: J*b hunting in the big '26 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «J*b hunting in the big '26». В этом видео 193 предложений и 2603 слов для шедоуинга. Речь длится 13:56. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| apprenticeship существительное | /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/ | стажировка |
| rant глагол | /ɹænt/ | негодова́ть |
| recruitment существительное | /rɪˈkruːt.mənt / | вербо́вка, набо́р |
| chatbot существительное | /ˈtʃætbɑt/ | чат-бо́т |
| sew глагол | /soʊ/ | шить |
| illustration существительное | /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/ | иллюстри́рование |
| spam существительное | /spæm/ | спам, нежела́тельная по́чта |
| generic прилагательное | /dʒɪˈnɛɹ.ɪk/ | о́бщий, обобщённый |
| keen прилагательное | /kin/ | проница́тельный, сообрази́тельный |
| mathematics существительное | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | матема́тика |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| accumulate глагол | /əˈkjuːmjʊˌleɪt/ | нака́пливать, копи́ть |
| compel глагол | /kəmˈpɛl/ | подчиня́ть |
| crouch глагол | /ˈkɹaʊ̯t͡ʃ/ | приседа́ть, присе́сть |
| deafen глагол | /ˈdɛfən/ | оглуша́ть, глуши́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть |
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| eat up глагол | съесть, дое́сть |
| plan out глагол | распланиро́вывать, расплани́ровать |
| reach out глагол | связаться |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm a real innovator here.
- You know why you're here.
- I'm not even talking about the jobs themselves.
- Did somebody hex me or something?
- What other company jargon can I use here?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've been ghosted · you've ever applied · haven't tried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been ghosted · I've been overdressed · being shoved |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | like, which is · people who aren · someone who posts |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 105 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, shocker /ˈʃɑkɚ/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, shove /ʃʌv/
- Длинные слова — следите за ударением: apprenticeship /əˈpɹɛn.tɪs.ʃɪp/, illustration /ˌɪləsˈtɹeɪ̯ʃən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, innovator /ˈɪnəˌveɪtəɹ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sway /ˈsweɪ̯/, whoa /woʊ/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: offend /əˈfɛnd/, shove /ʃʌv/, collaborative /kəˈlæb.ə.ɹə.tɪv/, void /vɔɪd/, proceed /pɹəˈsid/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как apprenticeship, rant, recruitment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











