Практика Shadowing: Shadowing English | FRIENDS: Rachel Quits Her Job – Fear & Career Change (lesson #56) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
I'm training to be better at a job that I hate.
⏸ Пауза
130 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
I'm training to be better at a job that I hate.
2
My life officially sucks.
3
I'm training to be better at a job that I hate.
4
My life officially sucks.
5
I'm training to be better at a job that I hate.
6
My life officially sucks.
7
But Rach, wasn't it supposed to be a temporary thing?
8
But Rach, wasn't it supposed to be a temporary thing?
9
But Rach, wasn't it supposed to be a temporary thing?
10
I thought you wanted to do fashion stuff.
11
I thought you wanted to do fashion stuff.
12
Well, yeah, I'm still pursuing that.
13
Well, yeah, I'm still pursuing that.
14
Well, yeah, I'm still pursuing that.
15
How exactly are you pursuing that?
16
How exactly are you pursuing that?
17
How exactly are you pursuing that?
18
You know, other than sending out resumes like, what, two years ago?
19
You know, other than sending out resumes like, what, two years ago?
20
You know, other than sending out resumes like, what, two years ago?
21
Well, I'm also sending out good thoughts.
22
Well, I'm also sending out good thoughts.
23
Well, I'm also sending out good thoughts.
24
If you ask me, as long as you got this job...
25
If you ask me, as long as you got this job...
26
If you ask me, as long as you got this job,
27
you got nothing pushing you to get another one.
28
You got nothing pushing you to get another one.
29
You got nothing pushing you to get another one.
30
You need the fear.
31
The fear?
32
You need the fear.
33
The fear?
34
You need the fear.
35
The fear?
36
He's right if you quit this job you then have motivation to go after a job you really want
37
he's right if you quit this job you then have motivation to go after a job you really want
38
he's right if you quit this job you then have motivation to go after a job you really want
39
Well then how come you're still at a job that you hate?
40
Give me why don't you quit and get the fear?
41
fear because i'm too afraid
42
because i'm too afraid because i'm too afraid And you're
43
welcome.
44
I just don't want to be 30 and still work here.
45
Yeah, that'd be much worse than being 28 and still working here.
46
Yeah, that'd be much worse than being 28 and still working here.
47
Yeah, that'd be much worse than being 28 and still working here.
48
Rachel?
49
Yeah?
50
Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular?
51
Rachel?
52
Yeah?
53
Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular?
54
Rachel?
55
Yeah?
56
Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular?
57
Can't I just look at the handles on them?
58
You would think.
59
Can't I just look at the handles on them?
60
You would think.
61
Can't I just look at the handles on them?
62
You would think.
63
Okay, fine.
64
Dunther, you know what?
65
I am a terrible waitress.
66
Okay, fine.
67
Dunther, you know what?
68
I am a terrible waitress.
69
Okay, fine.
70
Gunther You know what I am a terrible waitress Do you know why I am a terrible waitress Because I don't care
71
Do you know why I am a terrible waitress Because I don't care
72
Do you know why I am a terrible waitress Because I don't care
73
Two- Two- two- Three- Two- Two- Three-
74
Two- Four- Two- Quarant Three- Four- Four- Two- One- S- i don't care where the trace spot is
75
i just don't care this is not what i wanna do
76
i just don't care this is not what i wanna do
77
i just don't care this is not what i wanna do so i don't think i should do it anymore
78
I don't think I should do it anymore.
79
So I don't think I should do it anymore I'm gonna give you my week's notice what?
80
I'm gonna give you my week's notice what?
81
I'm gonna give you my week's notice what?
82
Gunther, I quit Gunther, I quit.
83
Gunther, I quit.
84
Does this mean we're going to have to start paying for coffee?
85
Does this mean we're going to have to start paying for coffee?
86
Does this mean we're gonna have to start paying for coffee?
87
I'm training to be better at a job that I hate.
88
My life officially sucks.
89
But Rach, wasn't it supposed to be a temporary thing?
90
I thought you wanted to do fashion stuff.
91
Well, yeah, I'm still pursuing that.
92
How exactly are you pursuing that?
93
You know, other than sending out resumes like, what, two years ago? ago?
94
Well, I'm also sending out good thoughts.
95
If you ask me, as long as you got this job,
96
you got nothing pushing you to get another one.
97
You need the fear.
98
The fear?
99
He's right.
100
If you quit this job,
101
you then have motivation to go after a job you really want.
102
Well, then how come you're still at a job that you hate?
103
I mean, why don't you quit and get the fear?
104
Because I'm too afraid?
105
I don't know.
106
I mean, I would give anything to work for a designer,
107
you know, or a buyer.
108
Oh, I just don't want to be 30 and still work here.
109
Yeah, that'd be much worse than being 28 and still working here.
110
Rachel?
111
Yeah?
112
Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular.
113
Can't I just look at the handles on them?
114
You would think.
115
Okay, fine.
116
Gunther, you know what?
117
I am a terrible waitress.
118
Do you know why I am a terrible waitress?
119
Because I don't care.
120
I don't care.
121
I don't care which pot is regular and which pot is decaf.
122
I don't care where the tray spot is.
123
I just don't care.
124
This is not what I want to do.
125
So I don't think I should do it anymore.
126
I'm going to give you my week's notice.
127
What?
128
Gunther, I quit.
129
Does this mean we're going to have to start paying for coffee?
130
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать произношение на английском языке, используя метод шадоуинга (shadowing). Мы сосредоточимся на сцене из популярного сериала, где персонаж Рейчел обсуждает свою ненавистную работу и возможность смены карьеры. Применяя метод «shadow speech», вы научитесь понимать эмоции и интонации носителей языка, что помогает не только улучшить речь, но и повысить уверенность во время разговоров на английском. Вы будете практиковать произношение и ритм, что важно для живого общения.

Ключевая лексика и фразы

  • job that I hate - работа, которую я ненавижу
  • life officially sucks - жизнь официально ужасна
  • temporary thing - временная вещь
  • pursuing - стремиться к, заниматься чем-то
  • sending out resumes - отправка резюме
  • need the fear - нужна страх
  • motivation to go after - мотивация стремиться к

Советы по практике

Когда вы будете слушать и повторять фразы из видео, обратите внимание на скорость и интонацию персонажей. Вот несколько советов, чтобы максимально эффективно использовать технику шадоуинга:

  • Начинайте с медленного воспроизведения аудио. Это поможет вам лучше уловить каждое слово и интонацию.
  • Постепенно увеличивайте скорость до оригинальной, как только почувствуете себя комфортно с произношением.
  • Повторяйте фразы несколько раз, стараясь подстраиваться под тон голоса персонажей. Это поможет вам улучшить свой accents и сделать речь более естественной.
  • Обратите внимание на эмоциональную окраску реплик. Попробуйте выразить те же чувства, когда будете повторять фразы. Это важно для разбора нюансов общения.
  • Записывайте себя, когда практикуете шадоуинг, и потом прослушивайте записи. Это позволит вам выявить ошибки и улучшить произношение.

Не забывайте, что использование метода shadowspeak требует терпения и настойчивости, но результаты обязательно вас порадуют!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе