Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Shadowing English | FRIENDS: Rachel Quits Her Job – Fear & Career Change (lesson #56)
B1
I'm training to be better at a job that I hate.
130 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
I'm training to be better at a job that I hate.
2
My life officially sucks.
3
I'm training to be better at a job that I hate.
4
My life officially sucks.
5
I'm training to be better at a job that I hate.
6
My life officially sucks.
7
But Rach, wasn't it supposed to be a temporary thing?
8
But Rach, wasn't it supposed to be a temporary thing?
9
But Rach, wasn't it supposed to be a temporary thing?
10
I thought you wanted to do fashion stuff.
11
I thought you wanted to do fashion stuff.
12
Well, yeah, I'm still pursuing that.
13
Well, yeah, I'm still pursuing that.
14
Well, yeah, I'm still pursuing that.
15
How exactly are you pursuing that?
16
How exactly are you pursuing that?
17
How exactly are you pursuing that?
18
You know, other than sending out resumes like, what, two years ago?
19
You know, other than sending out resumes like, what, two years ago?
20
You know, other than sending out resumes like, what, two years ago?
21
Well, I'm also sending out good thoughts.
22
Well, I'm also sending out good thoughts.
23
Well, I'm also sending out good thoughts.
24
If you ask me, as long as you got this job...
25
If you ask me, as long as you got this job...
26
If you ask me, as long as you got this job,
27
you got nothing pushing you to get another one.
28
You got nothing pushing you to get another one.
29
You got nothing pushing you to get another one.
30
You need the fear.
31
The fear?
32
You need the fear.
33
The fear?
34
You need the fear.
35
The fear?
36
He's right if you quit this job you then have motivation to go after a job you really want
37
he's right if you quit this job you then have motivation to go after a job you really want
38
he's right if you quit this job you then have motivation to go after a job you really want
39
Well then how come you're still at a job that you hate?
40
Give me why don't you quit and get the fear?
41
fear because i'm too afraid
42
because i'm too afraid because i'm too afraid And you're
43
welcome.
44
I just don't want to be 30 and still work here.
45
Yeah, that'd be much worse than being 28 and still working here.
46
Yeah, that'd be much worse than being 28 and still working here.
47
Yeah, that'd be much worse than being 28 and still working here.
48
Rachel?
49
Yeah?
50
Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular?
51
Rachel?
52
Yeah?
53
Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular?
54
Rachel?
55
Yeah?
56
Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular?
57
Can't I just look at the handles on them?
58
You would think.
59
Can't I just look at the handles on them?
60
You would think.
61
Can't I just look at the handles on them?
62
You would think.
63
Okay, fine.
64
Dunther, you know what?
65
I am a terrible waitress.
66
Okay, fine.
67
Dunther, you know what?
68
I am a terrible waitress.
69
Okay, fine.
70
Gunther You know what I am a terrible waitress Do you know why I am a terrible waitress Because I don't care
71
Do you know why I am a terrible waitress Because I don't care
72
Do you know why I am a terrible waitress Because I don't care
73
Two- Two- two- Three- Two- Two- Three-
74
Two- Four- Two- Quarant Three- Four- Four- Two- One- S- i don't care where the trace spot is
75
i just don't care this is not what i wanna do
76
i just don't care this is not what i wanna do
77
i just don't care this is not what i wanna do so i don't think i should do it anymore
78
I don't think I should do it anymore.
79
So I don't think I should do it anymore I'm gonna give you my week's notice what?
80
I'm gonna give you my week's notice what?
81
I'm gonna give you my week's notice what?
82
Gunther, I quit Gunther, I quit.
83
Gunther, I quit.
84
Does this mean we're going to have to start paying for coffee?
85
Does this mean we're going to have to start paying for coffee?
86
Does this mean we're gonna have to start paying for coffee?
87
I'm training to be better at a job that I hate.
88
My life officially sucks.
89
But Rach, wasn't it supposed to be a temporary thing?
90
I thought you wanted to do fashion stuff.
91
Well, yeah, I'm still pursuing that.
92
How exactly are you pursuing that?
93
You know, other than sending out resumes like, what, two years ago? ago?
94
Well, I'm also sending out good thoughts.
95
If you ask me, as long as you got this job,
96
you got nothing pushing you to get another one.
97
You need the fear.
98
The fear?
99
He's right.
100
If you quit this job,
101
you then have motivation to go after a job you really want.
102
Well, then how come you're still at a job that you hate?
103
I mean, why don't you quit and get the fear?
104
Because I'm too afraid?
105
I don't know.
106
I mean, I would give anything to work for a designer,
107
you know, or a buyer.
108
Oh, I just don't want to be 30 and still work here.
109
Yeah, that'd be much worse than being 28 and still working here.
110
Rachel?
111
Yeah?
112
Remind me to review with you which pot is decaf and which is regular.
113
Can't I just look at the handles on them?
114
You would think.
115
Okay, fine.
116
Gunther, you know what?
117
I am a terrible waitress.
118
Do you know why I am a terrible waitress?
119
Because I don't care.
120
I don't care.
121
I don't care which pot is regular and which pot is decaf.
122
I don't care where the tray spot is.
123
I just don't care.
124
This is not what I want to do.
125
So I don't think I should do it anymore.
126
I'm going to give you my week's notice.
127
What?
128
Gunther, I quit.
129
Does this mean we're going to have to start paying for coffee?
130
Thank you.
Tải Ứng Dụng
Có tính năng chấm điểm câu của bạn bằng AI
TRENDING
Phổ biến
Về Bài Học Này
Bài học hôm nay mang đến cho bạn cơ hội luyện tập shadow speak thông qua một đoạn hội thoại trong bộ phim nổi tiếng "Friends". Trong video này, nhân vật Rachel phải đối mặt với áp lực từ công việc mà cô ấy không thích. Bạn sẽ học cách diễn đạt tâm trạng của nhân vật và cách thể hiện cảm xúc trong tiếng Anh, giúp kỹ năng luyện nói tiếng Anh của bạn trở nên tự nhiên hơn.
Từ Vựng & Cụm Từ Chính
- Hate - Ghét
- Temporary - Tạm thời
- Pursuing - Theo đuổi
- Resume - Hồ sơ xin việc
- Motivation - Động lực
- Fear - Nỗi sợ
- Good thoughts - Những suy nghĩ tích cực
- Decaf - Cà phê không caffeine
Mẹo Luyện Tập
Khi thực hiện shadowing tiếng Anh với video này, bạn cần chú ý đến tốc độ và ngữ điệu của các nhân vật. Đoạn hội thoại trong video khá nhanh và có sự nhấn mạnh vào cảm xúc, do đó, hãy làm theo các bước sau:
- Nghe trước: Hãy xem video một lần mà không nói theo để làm quen với nội dung và cảm xúc trong cuộc hội thoại.
- Shadow speech: Khi bạn bắt đầu thực hiện luyện nghe nói qua video, hãy lặp lại ngay sau khi các nhân vật nói. Cố gắng sao chép không chỉ từ ngữ mà cả ngữ điệu và cảm xúc.
- Ghi âm và so sánh: Ghi âm bản thân khi bạn luyện tập và so sánh với video gốc để nhận ra sự khác biệt trong phát âm và ngữ điệu.
- Chia nhỏ đoạn hội thoại: Nếu bạn cảm thấy khó khăn, hãy chia nhỏ đoạn hội thoại thành các phần nhỏ hơn và luyện tập từng phần một.
- Thực hành thường xuyên: Tập luyện hàng ngày với các đoạn hội thoại khác nhau sẽ giúp bạn nâng cao kỹ năng luyện nói tiếng Anh và tự tin hơn khi giao tiếp.
Bằng cách thực hiện những mẹo này, bạn không chỉ cải thiện được kỹ năng nói mà còn hiểu sâu hơn về cách diễn đạt cảm xúc trong tiếng Anh. Chúc bạn thành công trong việc luyện tập shadowing và trở thành một người nói tiếng Anh tự tin!
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.