Практика Shadowing: I Go To The Cloud. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «I Go To The Cloud». В этом видео 362 предложений и 2494 слов для шедоуинга. Речь длится 17:37. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 99 из 362 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| generator существительное | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | генера́тор |
| diesel существительное | /ˈdisəl/ | ди́зель, соля́рка |
| redundancy существительное | /ɹɪˈdʌndən(t)si/ | чрезме́рность, избы́точность |
| bandwidth существительное | /ˈbændwɪdθ/ | ширина́ полосы́ |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| compliant прилагательное | /kəmˈplaɪənt/ | послу́шный |
| megawatt прилагательное | мегаватт | |
| transponder существительное | /tɹænˈspɑn.dɚ/ | транспо́ндер |
| meteor существительное | /ˈmiːtiɚ/ | метео́р |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| renewable прилагательное | /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ | возобновля́емый |
| norm существительное | /nɔːm/ | но́рма |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do we have like cars to go there?
- You don't have golf cards I can use here?
- What makes us not stand out?
- Can I like rent it by tomorrow?
- Do you know what I'm trying to do?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: technician /tɛkˈnɪʃən/, socially /ˈsoʊʃəli/, detection /dɪˈtɛk.ʃən/, citizenship /ˈsɪtɪzənʃɪp/
- Длинные слова — следите за ударением: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, redundancy /ɹɪˈdʌndən(t)si/, millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/, simulator /ˈsɪmjəˌleɪtɚ/, mentality /mɛnˈtæləti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: bandwidth /ˈbændwɪdθ/, firewall /ˈfaɪ(ə)ɹˌwɔl/, windy /ˈwɪn.di/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/, inequality /ˌɪn.ɪˈkwɑ.lɪ.ti/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: millisecond /ˈmɪlɪˌsɛkənd/, unwanted /ʌnˈwɒntɪd/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, password /ˈpæs.wɜɹd/, raid /ɹeɪd/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: ping /pɪŋ/, ceiling /ˈsilɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как generator, diesel, redundancy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




![Cloud Providers are changing RAPIDLY [REUPLOAD]](https://img.youtube.com/vi/UVz8_JljpGQ/mqdefault.jpg)







