Практика Shadowing: Japan's Anti-Procrastination Café - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
This is the world's first anti-procrastination cafe.
2
And of course it's in Japan.
3
All of the coolest stuff is in Japan.
4
In this cafe, once you enter, you aren't allowed to leave until all your work is done.
5
You write out all of your goals for the evening and choose one of three difficulty levels.
6
Level 1 is a verbal confirmation with the staff upon leaving that you completed everything you set out to do.
7
So, it's pretty simple and honestly it seems quite easy to get out of doing the work in this one.
8
You can just lie whenever you're leaving, just lie to the staff like, yeah, I got my work done.
9
That's by design though, this is the easiest difficulty.
10
Level 2, which is normal difficulty, sees a staff member check in on you every hour.
11
And finally level 3, the hardest difficulty, has staff members frequently standing directly behind you and applying pressure.
12
That one seems a little excessive, but hey, I mean, if you've got a deadline for tomorrow and you work well under pressure, you gotta do what you gotta do.
13
Customers pay around about 85p or a little over a dollar every 30 minutes, and with that they get Wi-Fi and charging ports for their laptops.
14
Interestingly though, there are no food products to buy at all.
15
The only beverages are self-served tea and coffee that come at no extra charge.
16
Which you might really need, because the owner is so committed to you finishing your work, that he will keep you there even if it means staying past cafe opening hours.
17
But apparently the people of Tokyo really love this place, and is incredibly effective at helping them achieve their goals.
18
Could this really be the answer to the world's procrastination problem?
19
I'll just have to see for myself.
20
Okay, so maybe I don't have the budget to just go to Japan and go to one of these actual anti-procrastination cafes, but what I'm going to do is experiment to see how this actually works.
21
I went to my local cafe with an excessively long to-do list
22
and I was not going to leave until I completed everything.
23
Let's see just how effective these anti-procrastination cafes really are.
24
Okay, so I just got out of there, I actually got everything I wanted to get done, done, to a really high quality, much faster than I thought I would.
25
So I got it done faster than I thought I would, and to a higher quality than I thought I would.
26
Now at this point these cafes probably seem amazing, and you're probably wishing you had these in your local area, but there is a caveat here.
27
You see, I've tried sitting down for other big work sessions before in other cafes
28
and libraries as I'm sure most of you watching have as well, but I wasn't nearly as productive.
29
With the difference being, every time I've done it before, I was doing work that I just didn't care about, I just didn't naturally enjoy.
30
Whereas this time it was something I was genuinely passionate about, YouTube.
31
People are always looking for a quick fix and a hack for procrastination, and sure those things can work in the short term,
32
but in the long term you're always going to struggle if you don't actually enjoy your work at all.
33
But hey, even the most passionate workers procrastinate sometimes, so these cafes are perfect if you're just looking for that little bit of extra incentive to meet the deadline.
34
And who knows, maybe one day Tokyo won't be the only city to have their local anti-procrastination cafe.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Japan's Anti-Procrastination Café». Чаще всего повторяются слова: cafe, procrastination, difficulty, anti, staff. В этом видео 34 предложений и 615 слов для шедоуинга. Речь длится 3:18. Говорящий говорит быстро, около 187 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
procrastination существительное/pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/откла́дывание, отсро́чка
café существительное/ˌkæˈfeɪ/кафе́, кофе́йня
passionate прилагательное/ˈpæʃənɪt/стра́стный, пы́лкий
deadline существительное/ˈdɛdˌlaɪn/кра́йний срок, после́дний срок
caveat существительное/ˈkæviɑt/предупрежде́ние, предостереже́ние
excessively наречие/ɪkˈsɛsɪvli/изли́шне, чрезме́рно
procrastinate глагол/pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/ме́длить, тяну́ть
beverage существительное/ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/напи́ток, питьё
verbal прилагательное/ˈvɜː.bəl/слове́сный, верба́льный
incentive существительное/ɪnˈsɛntɪv/сти́мул, моти́в
confirmation существительное/ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/подтвержде́ние
excessive прилагательное/ɪkˈsɛsɪv/ли́шний, изли́шний
productive прилагательное/pɹəˈdʌk.tɪv/продукти́вный, производи́тельный
laptop существительное/ˈlæp.tɑp/но́утбук, ноутбу́к

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
write out глаголписа́ть по́лностью

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've tried · I've done
Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группеthe coolest · the easiest · the hardest
Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещейfaster than
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниyou're leaving · you're probably wishing · are always looking

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например you're, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: procrastination /pɹəʊˌkɹæs.tɪˈneɪ.ʃən/, excessively /ɪkˈsɛsɪvli/, procrastinate /pɹoʊˈkɹæs.tə.neɪt/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, incentive /ɪnˈsɛntɪv/, excessive /ɪkˈsɛsɪv/, productive /pɹəˈdʌk.tɪv/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как procrastination, café, passionate.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →