Практика Shadowing: Fix Yourself in 3 Days (No Excuses) 🔥 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 81 предложений и 505 слов для шедоуинга. Речь длится 3:56. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- skill /skɪl/ (существительное) — уме́ние, на́вык. A capacity to do something well; a technique, an ability, usually acquired or learned, as opposed to abilities that are regarded as innate.
- discipline /ˈdɪsəplɪn/ (существительное) — дисципли́на, дисциплини́рованность. A controlled behaviour; self-control.
- clarity /ˈklæɹ.ɪ.ti/ (существительное) — я́сность. The state or measure of being clear, either in appearance, thought or style; lucidity.
- scroll /skɹoʊl/ (существительное) — сви́ток. A roll of paper or parchment; a writing formed into a roll.
- reset /ɹiːˈsɛt/ (глагол) — перезагружа́ть, перезагрузи́ть. To set back to the initial state.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (наречие) — осторо́жно, аккура́тно. With care; attentively, circumspectly.
- fancy /ˈfæn.si/ (существительное) — воображе́ние, фанта́зия. The imagination.
- execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/ (существительное) — исполне́ние, те́хника. The act, manner or style of executing (actions, maneuvers, performances).
- chaos /ˈkeɪˌɑs/ (существительное) — ха́ос, хао́с. The unordered state of matter in classical accounts of cosmogony.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (прилагательное) — лени́вый. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
- motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/ (существительное) — мотива́ция. Willingness of action especially in behavior.
- nonsense /ˈnɒn.səns/ (существительное) — вздор, ерунда́. Letters or words, in writing or speech, that have no meaning or pattern or seem to have no meaning.
- uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ (прилагательное) — неудо́бный, некомфорта́бельный. Not comfortable; causing discomfort.
- endless /ˈɛndlɪs/ (прилагательное) — бесконе́чный. Having no end.
- anxious /ˈæŋkʃəs/ (прилагательное) — озабо́ченный, беспоко́ящийся. Nervous and worried.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- look around (глагол) — осма́триваться, осмотре́ться. To inspect a building or area.
- work out /ˌwɝk ˈaʊt/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To calculate.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 21 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, anxious /ˈæŋkʃəs/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: execution /ˌɛk.sɪˈkjuː.ʃən/, motivation /ˈmoʊ.tə.veɪ.ʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, discipline, clarity.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start moving · stop acting · stop waiting |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the worst · the most important · the best |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll show · will never feel · will feel |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is resetting · You're not trying · You're trying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











