Практика Shadowing: How to Change Your Life in 30 Days - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 274 предложений и 3293 слов для шедоуинга. Речь длится 15:35. Говорящий говорит быстро, около 211 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| separation существительное | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | разделе́ние, отделе́ние |
| momentum существительное | /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/ | и́мпульс, коли́чество движе́ния |
| notification существительное | /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/ | уведомле́ние, оповеще́ние |
| assassin существительное | /əˈsæsɪn/ | уби́йца, ки́ллер |
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| courage существительное | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | сме́лость, хра́брость |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| overcome глагол | /ˌəʊ.vəˈkʌm/ | преодолева́ть, преодоле́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| buy back глагол | выкупа́ть, вы́купить | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| stay up глагол | бо́дрствовать | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться | |
| pull out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you just got done, it would change · If somebody needs to call me, I'll go · If you measure things, then you will start |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever seen · you've created · has become |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't aligned · be considered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 98 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, shake /ˈʃeɪk/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как habit, separation, momentum.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































