Практика Shadowing: How to get rich without luck, talent, or a trust fund - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to get rich without luck, talent, or a trust fund». В этом видео 306 предложений и 3978 слов для шедоуинга. Речь длится 18:07. Говорящий говорит быстро, около 220 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| leverage существительное | /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/ | рыча́г |
| invest глагол | /ɪnˈvɛst/ | вкла́дывать, вложи́ть |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| integrate глагол | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | встро́ить |
| solve глагол | /sɒlv/ | реша́ть, реши́ть |
| ownership существительное | /ˈoʊnɚʃɪp/ | владе́ние, со́бственность |
| essentially наречие | /ɪˈsɛnʃəli/ | по существу́, суще́ственно |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| flex глагол | /flɛks/ | гнуть, изгиба́ть |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| reward существительное | /ɹɪˈwɔɹd/ | награ́да, вознагражде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| buy back глагол | выкупа́ть, вы́купить |
| pay off глагол | подкупа́ть, подкупи́ть |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| give out глагол | обнаро́довать, объявля́ть |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you love?
- What are you good at?
- What does your life mean?
- What do you wanna create?
- What is the service you wanna sell?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you don't own anything, you'll be · if you are a great person you'll have |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be stuck · can be seen · is called |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've built · I've learned · You've probably seen |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | money, which means · about which is · this, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 110 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: wealthy /ˈwɛl.θi/, mathematician /ˌmæθ.(ə.)məˈtɪʃ.ən/
- Звуки «sh» и «zh»: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: essentially /ɪˈsɛnʃəli/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, automation /ˌɔ.təˈmeɪ.ʃən/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: reward /ɹɪˈwɔɹd/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, wage /weɪd͡ʒ/, equity /ˈɛk.wɪ.ti/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, hoard /hɔɹd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: leverage /ˈlɛv.(ə.)ɹɪd͡ʒ/, solve /sɒlv/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, compound /ˈkɑmpaʊnd/, wage /weɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как leverage, invest, skill.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























