Практика Shadowing: disappear and come back unrecognizable in 90 days (full blueprint) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «disappear and come back unrecognizable in 90 days». В этом видео 571 предложений и 7173 слов для шедоуинга. Речь длится 39:26. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| tracker существительное | /ˈtɹækə(ɹ)/ | следопы́т |
| receipt существительное | /ɹɪˈsiːt/ | получе́ние, приём |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| repetition существительное | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | повторе́ние |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| inconsistent прилагательное | /ˌɪnkənˈsɪstənt/ | рассогласованный, непостоя́нный |
| vague прилагательное | /veɪɡ/ | нея́сный, нечёткий |
| capability существительное | /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/ | спосо́бность |
| overview существительное | /ˈoʊ.vɚˌvjuː/ | обозре́ние |
| goalpost существительное | /ˈɡoʊlpoʊst/ | шта́нга |
| rehearse глагол | /ɹɪˈhɝs/ | твердить |
| strenuous прилагательное | /ˈstɹɛ.nju.əs/ | усердный, упо́рный |
| willpower существительное | /ˈwɪlˌpaʊɚ/ | си́ла во́ли |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you buy every week?
- What's available when you're hungry and you don't feel like cooking?
- Did you do the work?
- What did you say you'd do?
- Why aren't you going out?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | You've been rehearsing · you've been going · you've been showing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to say · used to require |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've collected · you've started · you've always been |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | guy who became · out, which makes · kid who already |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 235 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, socially /ˈsoʊʃəli/, prediction /pɹɪˈdɪkʃən/, revolutionary /ˌɹɛvəˈluʃənɛɹi/, conscious /ˈkɑn.ʃəs/
- Длинные слова — следите за ударением: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, inconsistent /ˌɪnkənˈsɪstənt/, capability /ˌkeɪ.pəˈbɪl.ɪ.ti/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, willpower /ˈwɪlˌpaʊɚ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: rehearse /ɹɪˈhɝs/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: rebuild /ɹiːˈbɪld/, vague /veɪɡ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, resolve /ɹɪˈzɑlv/, respective /ɹɪˈspɛktɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как workout, tracker, receipt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











