Практика Shadowing: Do This for 30 Days and Your Life Will Change - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Do This for 30 Days and Your Life Will Change». В этом видео 258 предложений и 2943 слов для шедоуинга. Речь длится 17:16. Говорящий говорит в естественном темпе, около 170 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| consciously наречие | созна́тельно, осо́знанно | |
| circumstance существительное | /ˈsɝ.kəmˌstæns/ | обстоя́тельство, усло́вие |
| gratitude существительное | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | благода́рность, призна́тельность |
| roadblock существительное | блокпо́ст, загражде́ние | |
| neuroscience существительное | нейробиоло́гия, нейронау́ка | |
| repetition существительное | /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/ | повторе́ние |
| interrupt глагол | /ˌɪntəˈɹʌpt/ | прерыва́ть, прерва́ть |
| strengthen глагол | /ˈstɹɛŋ(k)θən/ | уси́ливать, уси́лить |
| scan глагол | /skæn/ | разгля́дывать |
| perception существительное | /pɚˈsɛpʃ(ə)n/ | восприя́тие, перце́пция |
| biologically наречие | биологи́чески | |
| imperfect прилагательное | /ɪmˈpɜː(ɹ)fɪkt/ | несоверше́нный |
| rehearse глагол | /ɹɪˈhɝs/ | твердить |
| unconsciously наречие | /ˌʌnˈkɑnʃəsli/ | бессознательно |
| radically наречие | /ˈɹædɪkli/ | радика́льно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Because we don't have to worry about tigers.
- It's what you think about your circumstances.
- That's why I have a tattoo right here.
- Do you get that?
- Another example, like you're stuck in traffic.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been asking · you've been watching |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if not billions of people who would trade |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to notice · used to see |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been trained · is designed · was not designed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 66 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, algorithm /ˈælɡəɹɪðm̩/
- Звуки «sh» и «zh»: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, perception /pɚˈsɛpʃ(ə)n/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, irritation /ˌɪɹ.ɪˈteɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, reticular /ɹəˈtɪkjəlɚ/, unconsciously /ˌʌnˈkɑnʃəsli/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: rewire /ɹiːˈwaɪə(ɹ)/, whichever /wɪt͡ʃˈɛvɚ/, pathway /ˈpæθˌweɪ/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: rehearse /ɹɪˈhɝs/, helplessness /ˈhɛlplɪsnɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, lens /lɛnz/, conceive /kənˈsiːv/, repetitive /ɹɪˈpɛtɪtɪv/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как consciously, circumstance, gratitude.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























